Диск с русской локализацией из Болгарии.

Дистрибьютором Sony в Болгарии является румынская компания Empire,

но если для Румынии обложки делаются на родном языке, то для Болгарии - на английском.

 

 

 

Издание на Ozone.bg

 

Захотелось купить эти фильмы в HD, но российское издание (обе части были на одном диске) давно исчезло из продажи. Самый доступный вариант продавался во Франции, но по описанию был залочен на "B". Данное обстоятельство меня не смутило и издание было приобретено. После беглого просмотра меня ждал неприятный сюрприз. Диски оказались мультизонными (объем - в районе 20 Гб), в красивых черных амареях, но качество изображения на них далеко не HD. На первой части вокруг движущихся предметов присутствует гребенка, все буквы в текстовых надписях и титрах нечеткие и в ореолах. То ли пережатка с DVD, то ли неудачное перекодирование. Со второй частью лучше - такого безобразия нет, но качество тоже не похоже на честное HD. Бонусов, естественно, нет, но их не было и на нашем издании Blu-ray, а вот на DVD были и фильм о фильме, и музыкальные клипы.

Резюме: к покупке не рекомендую, наши DVD - и то лучше. Да еще и с допами.

 

 

 

 

 

 

Издание на amazon.fr

 

 

Не обошлось и без косяка от головного офиса: вместо русского дубляжа на минимультик о миньонах в бонусах (тот самый, который был в кино перед сеансом "Домашних животных") положили повторный литовский. Но на него есть русские субтитры.

 

 

 

Состав издания:

- Черный конверт с тремя фотографиями формата А4 и тремя постерами;
- Большой 96-страничный артбук о создании фильма. На внутренней стороне обложки есть карман с вложенным диском с документальным фильмом Сержа Хазанавичуса "La classe américaine";
- Диджипак с тремя дисками: blu-ray (фильм+допы), dvd (фильм+допы) и CD (саундтрек).
Все это уложено в большую красивую коробку.

Police Academy - The Complete Collection [UK, ABC]

Спойлер Спрятать