Фильм Джона Карпентера по одноименному произведению Стивена Кинга - впервые на Blu-ray с русским звуком и субтитрами!

 

 

 

Испанский диджибук имеет русскую локализацию и доп. материалы на Blu-ray (напомню, что на российском тираже не работала кнопка "Дополнительно" в меню диска). Дубляж главного героя в исполнении Алексея Чадова просто ужасен!

 

 

 

 

 

 

 

 

Издание имеет русский трек DTS, однако, версия фильма на Blu-ray отличается от DVD альтернативным прологом (т.н. "Европейская версия"), в который добавили сцену игры в крикет, поэтому этот небольшой отрывок идет с русскими субтитрами. Бонусы без перевода. А вот зачем испанцы засунули сюда DVD с доп.материалами от коллекционного двухдискового двд-издания - загадка, т.к. эти материалы полностью присутствуют на BD. У французов в таком же буке лежит DVD с фильмом, например.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Матовый стилбук, внутри вместо арта реклама серии стилбуков.

 

 

 

 Hellboy II: The Golden Army [US] 

 

Красивый диджибук с лакированым названием, и кучей фото внутри (текстовых разворотов на чешском всего 2-3). Сделано якобы всего 750 штук.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hellboy II - Limited Edition Steelbook [US] 

 

 

Русская локализация в виде дубляжа и субтитров присутствует, диск идентичен итальянскому, фото которого уже выкладывались на форуме.