Имеется в виду, что несколько разных посылок пришедших внутри одного календарного месяца в разные дни, в сумме могут превышать 1000 евро и этого не заметят.
DHL вот недавно у меня, под конец сего Октября, таки заметил, сообщили что поэтому посылка будет растамаживаться в Ебурге вместо Москвы. Однако в нашей дяревне видимо на все плевать хотели, растаможили без каких-либо поборов.
Так что если DHL ничего не делает, то и Почта России нефига не подсчитает.