GP
Ozone.bg пишет: We would also like to inform you that we offer a great collection of affordable DVD and Blu-ray movies and, if you are interested, we can check and list the ones that have Russian audio.
Вопрос: нужен ли нам список болгарских DVD и BD изданий с русским языком? Или желающих покупать в Болгарии немного, а те, кто там заказывает, сами найдут всё, что нужно?

Конечно нужен, и посредники нужны! Лишь бы слали бронебойно. 

GrumbumbeZ
и посредники нужны! 

Зачем нужны посредники для заказов в Болгарии? При заказе с ozone.bg приходится делать некоторые лишние телодвижения, но они не слишком сложные/трудоёмкие.

GP
Ozone.bg пишет: We would also like to inform you that we offer a great collection of affordable DVD and Blu-ray movies and, if you are interested, we can check and list the ones that have Russian audio.
 
Вопрос: нужен ли нам список болгарских DVD и BD изданий с русским языком? Или желающих покупать в Болгарии немного, а те, кто там заказывает, сами найдут всё, что нужно?

        Нужен, чтоб не ошибаться при покупке, Болгары на своем сайте писали, что у них "Книга Илая" с русским, по факту его нет. Главный вопрос, насколько  правдив будет данный список.  

GP
 
Зачем нужны посредники для заказов в Болгарии? При заказе с ozone.bg приходится делать некоторые лишние телодвижения, но они не слишком сложные/трудоёмкие.

Ну так надо попробовать, повод есть. 

Gibson.M
Главный вопрос, насколько  правдив будет данный список.  

Например, по поводу Тя (Her) и Патрул във времето (Predestination) они написали:
If the publisher has made a mistake and Russian audio is indeed missing from the discs' content, we are prepared to refund the purchases that the forum users have made.
 
Т.е. ozone.bg обещает вернуть деньги за заказ.

GP
Т.е. ozone.bg обещает вернуть деньги за заказ.

Обещания-обещаниями, гарантии нужны. Договаривайся GP. 
 
"We guaranted" нужно.

GP

Gibson.M
Главный вопрос, насколько  правдив будет данный список.  

Например, по поводу Тя (Her) и Патрул във времето (Predestination) они написали:
If the publisher has made a mistake and Russian audio is indeed missing from the discs' content, we are prepared to refund the purchases that the forum users have made.
 
Т.е. ozone.bg обещает вернуть деньги за заказ.

 Раз они гарантируют, то бери от них список, скажи им, что он нужен для нашего форума. 

Если пришлют список BD изданий с ссылками на своем сайте - внесу в список импорта. Так будет удобнее, чем ковыряться в двух списках. Они, наверное, обрадовались, что заказы попёрли, но боюсь это продлится недолго. Я бы многое там купил, но не по 1500р за амарей. 

Gibson.M
 
Раз они гарантируют, то бери от них список, скажи им, что он нужен для нашего форума. 

Ничего они пока не гарантируют. Обождите, он всё понял, не дурак. 

Я покупал в Болгарии 2 раза, в принципе всё нормально, тем более там есть позиции с русским,
которых пока нет в других странах, но к сожалению у болгар есть ошибки с русской локализацией,
поэтому точный список пригодился бы, пакуют нормально, а кому нужно что то там
думаю разберётся при покупке, если не получится - обращайтесь))