А есть какое-то сравнение, какое наполнение кадра в 4:3 и широкоэкранной (я правильно понимаю, последнюю по первому каналу HD показывали?). Т.е., имею ввиду, что по факту есть?
1) на Blu-ray обрезаны края справа, слева, а полный кадр - широкоэкранный
2) в широкоэкранной обрезано относительно полного кадра 4:3 сверху, снизу
3) вообще непонятно, что, где и сколько обрезали