Получается, что любая цензура на российской версии ставит под вопрос выход фильма на блурее с русским (как и ТЭД-2, Джон Уик). Локализованный видеоряд - это совсем другое, это официальная фишка, одобренная и осуществленная самим правообладателем. Сейчас прокатные копии цифровые, там несложно технически русские надписи на смсках сделать (Воздушный Маршал) уже в головной конторе. Но технически это тоже означает, что при авторинге именно диска это как-то надо учитывать, а на диске уже сложнее сделать версию для всех.