Я вот думаю про такие варианты.
 
Первое. У диснея ведь наборы дорог различаются на 2D и 3D версиях. Взять Зверополис - 2D релиз сделан по сути исключительно для России, а вот 3D встречается с русским в Корее, Португалии, Испании.
Т.е. я к тому, что может хотя бы 3D диск всплывёт зарубежом, в восточной Европе.
 
Вторая гипотеза - а кто сказал, что русский забыли. Может забыли болгарские сабы и из-за них задержка.
 
Третий момент - может я не правильно понимаю ситуацию, но ведь было такое, что на "Мы-Миллеры" забыли русский положить. И ведь напечатали тираж и только тогда заметили. Ну и ничего - положили через месяц русскую дорожку и все довольны.
 
Ну а четвертая гипотеза - не видать нам третьего кэпа как своих ушей))

viktorFilms
Я вот думаю про такие варианты.
 
Первое. У диснея ведь наборы дорог различаются на 2D и 3D версиях. Взять Зверополис - 2D релиз сделан по сути исключительно для России, а вот 3D встречается с русским в Корее, Португалии, Испании.
Т.е. я к тому, что может хотя бы 3D диск всплывёт зарубежом, в восточной Европе.
 
Вторая гипотеза - а кто сказал, что русский забыли. Может забыли болгарские сабы и из-за них задержка.
 
Третий момент - может я не правильно понимаю ситуацию, но ведь было такое, что на "Мы-Миллеры" забыли русский положить. И ведь напечатали тираж и только тогда заметили. Ну и ничего - положили через месяц русскую дорожку и все довольны.
 
Ну а четвертая гипотеза - не видать нам третьего кэпа как своих ушей))

Все было воодушевляюще и хорошо до четвертой гипотезы Хотя это, конечно, грустно..

Если мне не изменяет память, список дорог на 2D и 3D только у Альтрона не совпадает. Вообще чтобы развеять вопросы по чешскому релизу самое простое на фильм арену написать, а то у них уже и анбоксинг был, и на сайте живые фото амарея лежат со всех сторон. На заднике там вроде заявлен только чешский, но у поляков на международных релизах такие же задники. Сам написать не могу - у меня с ними случилось не очень хорошее общение в свое время ))) но полякам написал! 

Третья гипотеза - чушь. Никто не забывал положить русский на Миллеров. На завод прислали макет диска для Западной Европы, вот его и наштамповали. Потом прислали правильный макет, с которого уже были сделаны диски в Чехии, Польше и т.д.

Однако если у словаков тоже выходит только двд, то есть фантастическая теория о том, что международный релиз вообще сделали какой угодно, только не восточноевропейский, поэтому не особо долго думая переложили вопрос выпуска на локальных дистрибьюторов. 

Написал на Filmarena. Будем ждать ответа, если он будет.

Поразительно быстро ответили и сообщили, что русского в изданиях нет ни в каком виде и неполная или неточная информация, указанная на изданиях, исключается.
Теперь ждем ответа от поляков, которым написал b2zer) 

На самом деле надо еще у них уточнить, какие там языки есть вообще кроме чешского, чтоб понимать, локальный это релиз или нет. 

b2zer
На самом деле надо еще у них уточнить, какие там языки есть вообще кроме чешского, чтоб понимать, локальный это релиз или нет. 

Они мне дали эту ссылку: http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-captain-america-obcanska-valka-2410-2411
И сказали, что там точная информация, так что выходит, что только английский, чешский и польский.. 

Греция и Тайвань подтвердили, что русского у них нет.