Друзья, сегодня в очередной раз посмотрел мульт Корпорация Монстров, и сразу вспомнилось...Когда-то, когда ещё собирал DVD, в коллекцию, в то, актуальное для этого мульта время, приобрел двухдисковое издание в Super Jewel Case и при просмотре обнаружил косяки нашего дубляжа, накладка звука с другого момента на идущий момент. Длительностью они были примерно в секунду, и таких эпизода на DVD было два.
А когда приобрел BLURAY вспомнил эти косяки на DVD и при просмотре стало интересно, исправили ли брак....в итоге в одном месте (эпизод в хижине снежного человека) исправили, а ещё один эпизод так и остался с браком и на Bluray.
Вы замечали эти косяки?