Mr. Smith Goes to Washington - русской локализации не будет:
 
https://www.blu-ray.com/movies/Mr-Smith-Goes-to-Washington-4K-Blu-ray/266979/
 
Диск из этого издания: https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/
 
 
 

Что характерно, на странице коллекционного издания на амазоне: https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/ написано что дублирование на русский есть. Правда там написано про всё издание в целом...
 
 
P.S. Однако вот тут все расписано по дискам:
https://www.blu-ray.com/movies/Columbia-Classics-Collection-Volume-1-4K-Blu-ray/266976/
Хорошо, что не заказал буквально вчера вечером большую коробку на амазоне. Покупать только Лоуренса Аравийского, остальное качать. Даже если захочешь не пиратствовать - не дадут.

Mr.Vlad
 
P.S. Однако вот тут все расписано по дискам:
https://www.blu-ray.com/movies/Columbia-Classics-Collection-Volume-1-4K-Blu-ray/266976/
Хорошо, что не заказал буквально вчера вечером большую коробку на амазоне. Покупать только Лоуренса Аравийского, остальное качать. Даже если захочешь не пиратствовать - не дадут.

Все не расписано. Пока известны характеристики трех дисков из шести. На двух есть русская локализация, на одном - нет.
 
В теме надо бы сперва разобраться, а потом писать, рекомендовать и все такое. А качать - вообще в другую тему.
 
 

Columbia Classics Collection 4K UHD Vol.1
Dr. Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Gandhi 
Jerry Maguire
Lawrence of Arabia
A League of Their Own
Mr. Smith Goes to Washington 
USA | Canada | France | Germany | Scandinavia | Czech | Poland | Korea | Spain | Italy | Japan | Hungary | UK
 
С учетом информации про Mr. Smith Goes to Washington можно, наверное, скорректировать наш список.
Понятно, что коллекцию выпустят только в тех странах, где будут местные локализации на всех фильмах.
 
Посему можно смело убирать Скандинавию, Чехию, Польшу, Японию и Венгрию.
Там можно ожидать релизов отдельных фильмов из коллекции, тех, на которых есть местная локализация.
 
Пока коллекция доступна только в трех странах (если не распродана) - США, Канаде и Англии:
https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/
https://www.amazon.ca/Dr-Strangelove-Worrying-Washington-Bilingual/dp/B087614RMQ/
https://www.zoom.co.uk/product/columbia_classics_collection_uhd
 
Еще я встречал в сети фотографию коробки с немецкими рейтинговыми значками, но анонса из Германии не видел.
 

Gandhi - русской локализации не будет:
 
https://www.blu-ray.com/movies/Gandhi-4K-Blu-ray/266982/
 
Диск из этого издания: https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/

A League of Their Own - русская локализация имеется:
 
https://www.blu-ray.com/movies/A-League-of-Their-Own-4K-Blu-ray/266980/
 
Диск из этого издания: https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/
 
 

Jerry Maguire  - русские субтитры:
 
https://www.blu-ray.com/movies/Jerry-Maguire-4K-Blu-ray/266981/
 
Диск из этого издания: https://www.amazon.com/Columbia-Classics-Collection-Washington-Strangelove/dp/B086L71KGD/
 
Итого в этом боксе из шести фильмов - четыре с русской локализацией.
 
 

С Jerry Sony в этот раз накосячили, забыли добавить русский аудио. Только субтитры. 
 
На BD было две версии авторинга, 2008 и 2017 с русской дорожкой. 
 
Тут сделали единый 4K на весь мир и забыли добавить русский аудио :( Потеряли? 
 

На английском диске Passengers, есть русская дорожка.
https://www.zavvi.com/blu-ray/passengers-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/12274023.html

acic
На английском диске Passengers, есть русская дорожка.
https://www.zavvi.com/blu-ray/passengers-4k-ultra-hd-includes-blu-ray/12274023.html

Там в описании сбросили в кучу характеристики 4К и Blu-ray. На 4К русского нет.