дедушка разведчик
 
Не совсем понятно где указано наличие русского языка? 

В списке субтитров: Dutch, Norwegian, Hungarian, Czech, Thai, Arabic, Finnish, Russian, Mandarin Chinese, Danish, German, Italian, Korean, Swedish, Estonian, English, Japanese, Portuguese, French, Polish, Turkish, Lithuanian, Greek, Spanish

Будут только сабы? 

дедушка разведчик
Будут только сабы? 

Не знаю. Это пока только анонс.
Бывало, что заявляли в начале сабы, а в итоге были и сабы, и дорожка.
Но бывало, что заявляли и дорожку, и сабы, а в результате - не было ни того, ни другого.

Del

bertuccio

дедушка разведчик
Будут только сабы? 

Не знаю. Это пока только анонс.
Бывало, что заявляли в начале сабы, а в итоге были и сабы, и дорожка.
Но бывало, что заявляли и дорожку, и сабы, а в результате - не было ни того, ни другого.

 
Спасибо. 

В продолжение темы Apocalypse Now.
 
Вслед за голландским анонсом появилось несколько немецких, которые указывают русский как язык субтитров:
 
https://www.amazon.de/Apocalypse-Now-Collectors-Ultra-Blu-ray/dp/B08KH3R8ZL/
 
https://www.buecher.de/shop/filme-auf-blu-ray-4k-ultra-hd/apocalypse-nowcollectors-edition4k-ultra-hd/diverse/products_products/detail/prod_id/60376122/
 
https://www.cede.de/de/movies/?view=detail&branch_sub=0&branch=2&aid=17243605
 
Релиз 14 января.
 
 
 
 

Elysium
 
https://www.amazon.com/Elysium-Blu-ray-Digital-Combo-Pack/dp/B08M8DBG35/

bertuccio
В продолжение темы Apocalypse Now.
 
Вслед за голландским анонсом появилось несколько немецких, которые указывают русский как язык субтитров:
 
https://www.amazon.de/Apocalypse-Now-Collectors-Ultra-Blu-ray/dp/B08KH3R8ZL/
 
https://www.buecher.de/shop/filme-auf-blu-ray-4k-ultra-hd/apocalypse-nowcollectors-edition4k-ultra-hd/diverse/products_products/detail/prod_id/60376122/
 
https://www.cede.de/de/movies/?view=detail&branch_sub=0&branch=2&aid=17243605
 
Релиз 14 января.

Blu-ray ALL United Kingdom - Studio Canal
Collector's Edition
 
Notes:
DISCS ONE-FOUR and SIX are identical to the US release.
DISC FIVE has optional subtitles in Dutch, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish (Castilian).
 
Вы точно уверены, что будет новый мастеринг? По-моему на bluray-disc.de этого издания до сих пор нет в списках с русскими субтитрами по причине наличия локализации только на одном бонус диске.

ХДКлуб

Blu-ray ALL United Kingdom - Studio Canal
Collector's Edition
 
Notes:
DISCS ONE-FOUR and SIX are identical to the US release.
DISC FIVE has optional subtitles in Dutch, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish (Castilian).
 
Вы точно уверены, что будет новый мастеринг? По-моему на bluray-disc.de этого издания до сих пор нет в списках с русскими субтитрами по причине наличия локализации только на одном бонус диске.

 
Вы точно уверены, что его не будет?
 
Двумя страницами ранее, когда я первый раз упомянул этот релиз, я написал - очень сомнительно. Это всего лишь анонсы магазинов.
 
Возможно, ясность внесут анонсы от издателей (их двое), которые могут появиться здесь:
 
https://www.studiocanal.de/dvd_blu-ray/
 
https://www.arthaus.de/
 
Что касается упомянутых английского и американского релизов, то на них нет немецкого на самом фильме:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51435
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=13356&d2=13367&c=5236
 
Странно издавать диск в Германии без немецкого.
 
Если имеется в виду другое издание в Англии или Америке с немецким, то хотелось бы увидеть ссылку на него.

bertuccio
 
Что касается упомянутых английского и американского релизов, то на них нет немецкого на самом фильме:
 
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=51435
 
https://caps-a-holic.com/c.php?d1=13356&d2=13367&c=5236
 
Странно издавать диск в Германии без немецкого.
 

Я покупал американский бокс, даже обзор делал. Если выйдет у немцев с русскими сабами, то мне интересно 
только - будут ли они на новой финальной версии на 4К... А если только на театралке и редуксе, то 
смысла для меня нет покупать его...