2021/06/15 16:57:15
bertuccio
Columbia Classics Collection: Volume 2
 
Появился американский анонс с указанием русских локализаций:
 
Amazon.com: The Anatomy of a Murder / Oliver! / Sense and Sensibility / Social Network / Stripes (1981) / Taxi Driver - Set [Blu-ray]: Movies & TV
 
Пока эти локализации не расписаны по фильмам. Как и в случае с первым выпуском, скорее всего, ясность появится после выхода издания. 
 
С большой долей вероятности можно утверждать, что русский будет на Taxi Driver, Sense and Sensibility и The Social Network.
2021/06/15 17:01:37
hdmaniac
metatron
я не верю в однодисковую Корею.

я сомневаюсь тоже, и в том числе наличии русского на диске UHD, но пока в список внёс, но я бы не рисковал)
себе вообще в США стилбук предзаказ сделал с 2-мя UHD...
2021/06/15 17:02:51
metatron
И я, когда появилась возможность. А то долго на российский адрес не давал.
2021/06/15 17:08:13
bertuccio
hdmaniac
C этим фильмом какая то прям головоломка) в США заявлены 2 диска UHD - TE версия (123 мин) и BOOTLEG СUT(ЕЕ)(161 мин)
У них же и BLU-RAY выходит также на 2-х дисках с теми же версиями)
В Англии, Италии, Испании заявлены 2 диска: 1 UHD - EE (161 мин) и 1 BLU-RAY TE (123 мин),
Корея - аж 2 версии на одном UHD...




Вообще в Корее будет 2 диска 4K. Просто к ним не будут прилагаться обычные BD:
 
[4K 블루레이] 올모스트 훼이모스 - 슬립케이스 초회 한정판 (2disc: 4K UHD Only) : 시네필 (naver.com)
 
Поэтому и написано 4K UHD Only. 
 
Такое же издание из двух дисков 4К выходит и в Индии: 
 
Almost Famous: Theatrical & Extended Version 4K UHD 2-Disc: Amazon.in
2021/06/15 17:11:14
metatron
А, ну тогда значит в пользу бедных, hmv, британцев лишили 4к театралки.
и русский есть на театльной версии и голосом и титрами как указано на сайте. На hmv значит тоже, там нашлепки на дисках голландские, а голландский тоже есть на обоих корейских дисках.
2021/06/16 00:00:52
trezor78
del
2021/06/16 12:57:53
Великий Вождь
Вождь может подтвердить наличие русской локализации в 4К издании Индианы Джонса. Первые три фильма содержат стерео дорожки с синхронным переводом, а 4ый фильм содержит дубляж в 5.1. Русские субтитры есть. 
2021/06/17 09:11:07
bertuccio
Peter Rabbit 2
 
Buy Peter Rabbit 2 - The Runaway on 4K UHD | Sanity Online
2021/06/18 14:07:05
metatron
bertuccio
Maniac Cop 3 
 
Blue Underground в Твиттере: «BREAKING NEWS: Elusive director Alan Smithee has agreed to record an audio commentary for our 4K UHD release of MANIAC COP 3! https://t.co/BSehCM0w67» / Твиттер (twitter.com)
 
Локализации пока не заявлены.
Но, по опыту прошлых релизов Blue Underground, то, что выходило с русскими субтитрами на BD, выходит с ними и на 4К. 
 
Maniac Cop 2, как следует из комментариев к этому сообщению, пока в работе. 
 
PS Maniac Cop 3 4K Blu-ray


 
Подтвердили русские субтитры на обоих релизах.
  • Subtitles: English SDH, Français, Español, Português, Deutsch, Italiano, Mandarin (Traditional & Simplified), Korean, Japanese, Russian, Dansk, Nederlands, Suomi, Norsk, Svenska
2021/06/18 16:18:44
trezor78
bertuccio
Peter Rabbit 2
 
Buy Peter Rabbit 2 - The Runaway on 4K UHD | Sanity Online



Англия
Peter Rabbit 2 2 DISCS - UHD and BD Blu-ray 2020 Region Free: Amazon.co.uk: DVD & Blu-ray
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account