Думаю, да. Если бы делали дубляж и для театралки, и для режиссерки, то в кино бы запустили, скорее всего, режиссерки, для привлечения народа. Хотя есть маленький шанс, что это требования студии пускать театралки, чтобы сеансов больше было. Я бы сказал: шансов - процентов пять.