Так Universal сама намеренно делает такие обрубленные издания? Или этим занимается какое-то местное подразделение? Я проста не как не могу понять почему так до сих пор происходит.

prjanick
Как показывает практика, кастрированные релизы от Юниверсал не обновляются (

Эх… А вроде как раз в феврале миля должна в 4к выйти((

Vemks
Так Universal сама намеренно делает такие обрубленные издания? Или этим занимается какое-то местное подразделение? Я проста не как не могу понять почему так до сих пор происходит.

Местные. Они не хотят тупо заморачиваться

Lionsgate выложил несколько фильмов Dimension films периода 2007 года в тунце: "Мгла", "Доказательство смерти", "Планета страха", "Хэллоуины" Роба Зомби. К сожалению, дубляж от West где-то потерялся и фильмы идут только с субтитрами (кроме первого "Хэллоуина"). Есть шанс, что скоро выложат "1408".
 
"Воины света" тоже выложили с субтитрами, но зато в 4K с DV. 

«Неприкасаемые» Брайана де Пальмы в iTunes обновили до 4К.

Королю Ричарду в ITunes добавили английский звук.

pk_01
Королю Ричарду в ITunes добавили английский звук.

Это хороший прецедент.

OPD. 
"Матрица:Воскрешение" тоже добавили оригинальную дорожку. Поверял в приложении Apple TV.
 

Aslan10
OPD. 
"Матрица:Воскрешение" тоже добавили оригинальную дорожку. Поверял в приложении Apple TV.
 

А видео ряд тот же? Т.е. надписи на русском и сигарета замазана?

Че то у Lionsgate печалька с фильмами, добавили адреналин 4k dv и тоже без перевода только сабы