prjanick
Спасибо за ваше мнение, но у меня оно своё. Профессиональная студия может и с первого дубля все отлично сделать. А всякие недостудии, у которых заказываются кинотеатральные дубляжи могут выдать такой кусок «шоколада», что по сравнению с ним даже любой любительский перевод покажется шедевром.

Достаточно вспомнить «Макс Пейн», «127 часов» и «Дьявол носит Прада» от Фоксов.

Макс Пейн не досмотрел даже, 127 часов - тяжелое кино для меня, тоже не досмотрел, но Дьявол испортило конечно голос Хромченко, (прям уши вяли),а в остальном приличный Нева фильм дубляж. Конечно же это мое субъективное мнение. 
P.S в целом тяготею к дубляжам Нева фильм.Особенно старым.

В течении всего марта тщетно пытался привязать оплату Apple ID с мобильного, но после нажатия кнопки "Отправить" или вообще ничего не происходило, или появлялась надпись "Попробуйте позже". Сегодня почитал информацию, оказывается номер Теле2 нельзя привязать к Apple в принципе. Однако выход нашёл. Установил себе Qiwi Wallet и купил там сертификат на минимальную 200р (можно покупать на любую сумму от 200р до 10000р), причем без комиссии. Пришёл код, всё активировалось без проблем. Купил себе "Скотта Пилигрима" в 4К за 199р. 
Единственный нюанс, т.к. это кошелёк, то там надо подтверждать паспортные данные (как и на PayPal, собственно).

Тоже оплачиваю с QIWI и тоже не смог привязать и оплатить с мобильного (мегафон) с мобильного вообще как то выборочно работает

Пишут что с 7 апреля disney приостанавливает свой прокат фильмов в рф, интересно выпелят или нет в itunes свои они фильмы или не тронут

Интересно, а есть какая-то возможность доставать русские дубляжи сейчас? Может в Казахстане скажем на русском выкладывают в сервисах?

Кто-то из стриминговых, по-моему, дубляжи делает сейчас, кинопоиск, что-ли. Какое там качество не скажу, меня именно дубляжи не особо интересуют.
Если же не упираться именно в дубляжи, то с войсоверами проблем нет. Практически все новые фильмы имеют по несколько дорожек с переводом.

Я имел ввиду уже сделанные кинотеатральные дубляжи фильмов, которые у нас теперь не выпустят. "Бэтмен", "Смерть на Ниле", "Аллея кошмаров" и т.д. Раньше если фильм не выходил на диске, дубляж можно было взять с цифрового релиза. А теперь цифрового релиза тоже не будет. Вот я и думаю, может он будет в других странах?

alexeiden
Я имел ввиду уже сделанные кинотеатральные дубляжи фильмов, которые у нас теперь не выпустят. "Бэтмен", "Смерть на Ниле", "Аллея кошмаров" и т.д. Раньше если фильм не выходил на диске, дубляж можно было взять с цифрового релиза. А теперь цифрового релиза тоже не будет. 

У нас до всяких событий фильм Искушение П.Верховена не получил прокатного удостоверения и не шёл в кино.  В сети поначалу
был только с сабами. Потом и дубляж появился, думаю что будут появляться даже дубляжи как бы неофициально на новинки.
Интернет, трекеры и наши народные умельцы никуда не денутся. Если уж разблокировали как бы заблокированные торенты,
то дубляжи, а тем более закадровую озвучку никто и запрещать у нас не будет. У нас и приставки то Apple 4K в большинстве
покупают не для того чтобы потом платить за онлайн стрим, а для того чтобы поставить на них плеер инфюз и смотреть всё 
нахаляву с сети, и в том числе полные копии дисков 4K UHD и Blu-ray с меню...

Всем доброго дня! Может есть кто-то из Беларуси с российским Apple ID? Какие теперь есть варианты оплаты для нас? Российскую симку у нас не активируешь. Чтобы купить сертификат через QIWI wallet, тоже нужен российский номер телефона.

hdmaniac
 
У нас до всяких событий фильм Искушение П.Верховена не получил прокатного удостоверения и не шёл в кино.  В сети поначалу
был только с сабами. Потом и дубляж появился, думаю что будут появляться даже дубляжи как бы неофициально на новинки.
Интернет, трекеры и наши народные умельцы никуда не денутся. Если уж разблокировали как бы заблокированные торенты,
то дубляжи, а тем более закадровую озвучку никто и запрещать у нас не будет. У нас и приставки то Apple 4K в большинстве
покупают не для того чтобы потом платить за онлайн стрим, а для того чтобы поставить на них плеер инфюз и смотреть всё 
нахаляву с сети, и в том числе полные копии дисков 4K UHD и Blu-ray с меню...

Это я понимаю, что умельцы будут. Я именно про те самые кинотеатральные дубляжи говорю. Казахстан то вроде ни в чём не виноват, против него санкции не вводили. В кинотеатрах у них русская озвучка бывает. Может и itunes существует казахский с русской озвучкой? Или свои какие сервисы?
 
И что за инфюз кстати? Чего-то я совсем отстал. Кино.паб знаю, инфюз не знаю.
 
Кстати про кино.паб: там есть в 1080р часто из русского кино такое, чего больше нигде нет. Конечно часто это те же AI-Upscale, иногда кстати непосредственно мои  Но есть и не апскейлы. Например "Узник замка Иф". Вижу, что не апскейл. Интересно, откуда?