GODO
Обратил внимание, что последние топовые новинки на Netflix имеют русскую локализацию (дубляж, синхрон, субтитры). Разочарование от Мэтта Гроенинга, дубляж и субтитры;

Забавно, когда Разочарование  только появился, там были только субтитры.

vick

GODO
Обратил внимание, что последние топовые новинки на Netflix имеют русскую локализацию (дубляж, синхрон, субтитры). Разочарование от Мэтта Гроенинга, дубляж и субтитры;

Забавно, когда Разочарование  только появился, там были только субтитры.

Тоже самое скажу про Призраков дома на холме. Позавчера были только субтитры, вчера добавили русский войсовер

Призраки дома на холме начинал смотреть 1.5 недели назад, там был войсовер.

vick
Призраки дома на холме начинал смотреть 1.5 недели назад, там был войсовер.

Странно, начинал смотреть, специально проверял. Смотрю на AppleTV. Может и не заметил

frai05
Тоже самое скажу про Призраков дома на холме. Позавчера были только субтитры, вчера добавили русский войсовер

Войсовер давно уже. Две недели назад, когда смотрел сериал, проверял. Был уже. Правда там перевод очень неточный. Субтитры имеют более грамотный перевод.
Вообще радует стремление Нетфликса локализовывать как можно больше, и со старта. Глядишь и аудитория расширится. Жаль только, что каталог по фильмам у нас урезанный... 

Три скидки на сегодня:

• Гарри Поттер. Коллекция 8 из фильмов - 1490 (по отдельности 2792, скидка 46%)
• Крутые меры - 229 (было 299, скидка 23%)
• Трансформеры. Коллекция из 5 фильмов - 799 (по отдельности 1495, скидка 46%)

Возможно что-то уже упоминал, но вот еще дешевые пакеты Фокса в iTunes:
 
Коллекция Уэса Андерсона (Поезд на Дарджилинг / Бесподобный мистер Фокс / Отель Гранд Будапешт / Остров собак) - 699р
Коллекция Дэвида Финчера (Бойцовский клуб / Исчезнувшая) - 599р
Коллекция Алехандро Г. Иньярриту (Бердмэн / Выживший) - 599р
Семейная коллекция (Ледниковый период / Рио / Книга жизни / Хортон / Элвин и бурундуки) - 999р
Бегущий в лабиринте (трилогия) - 699р
Ледниковый период 1-5 - 999р
 

Вышедший вчера на Netflix исторический боевик Outlaw King, снабжен русским дубляжем от Невафильм, и русскими субтитрами.

Также 1 сезон Странных дел снабдили вполне годным в плане подбора голосов дубляжем. От кого дубляж и насколько он точен не могу сказать, ещё не смотрел. 2 сезон без русского

КиноПоиск:
 
LIKE90 - 90% скидка
LIKE50 - 50% скидка
90LIKE3 - 90% скидка на три фильма
3LIKE90 - 90 на три фильма
3RED90 - 90% скидка на три фильма
RED90 - 90% скидка
RED50 - 50% скидка
90RED3 - 90% скидка на 3 фильма