2018/02/06 12:22:58
prjanick

Это перезапуск предыдущей темы.

Просьба обсуждать здесь вопросы по поводу наличия русского языка на иностранных изданиях, новинки, и т.п.

Полный список изданий с русским языком находится здесь.
Сокращенный список - только изданий с русским языком, не издававшихся в России, находится здесь.
2018/02/06 13:48:59
prjanick
Norman, Zone A?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация представлена только русскими субтитрами]
USA | France | Spain | Japan | Czech | Scandinavia
 
За гранью реальности, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1
Germany
 
Snowman, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Greece | Hungary | Korea | Thailand | Turkey | Taiwan (Steelbook)
 
Thor: Ragnarok 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain ?
 
Justice League, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Hungary (3D+2D) | Turkey (3D+2D) | Scandinavia (2D) | Italy (3D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Poland (3D) | Spain (3D) ? | France (3D) ?
 
Happy Death Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Hungary | Korea | Greece | Thailand | Czech | Slovakia | Taiwan
 
Daddy`s Home 2, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Poland | France | Germany | Italy | Japan | Czech | Slovakia | Taiwan | Greece | Hungary | Korea | Scandinavia
 
Задания особой важности: Операция «Тайфун», Zone B?; Sound: Rus
France
2018/02/06 14:33:27
b2zer
Никому не попадалась инфа по 2D изданию Тора? Что-то все что знал перерыл уже. 
2018/02/07 00:41:03
voovaz
Geostorm
DISC INFO:

Disc Title: 
Disc Size: 36,351,737,039 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00100.MPLS
Length: 1:49:07.165 (h:m:s.ms)
Size: 33,438,547,968 bytes
Total Bitrate: 40.86 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 29891 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 3928 kbps 5.1 / 48 kHz / 3928 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Tamil 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Telugu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 42.811 kbps 
Presentation Graphics Chinese 33.501 kbps 
Presentation Graphics Chinese 41.869 kbps 
Presentation Graphics Chinese 33.632 kbps 
Presentation Graphics Korean 23.378 kbps 
Presentation Graphics Arabic 20.610 kbps 
Presentation Graphics Bulgarian 36.866 kbps 
Presentation Graphics Croatian 37.686 kbps 
Presentation Graphics Czech 37.069 kbps 
Presentation Graphics Estonian 35.707 kbps 
Presentation Graphics Greek 38.834 kbps 
Presentation Graphics Hebrew 31.373 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 33.877 kbps 
Presentation Graphics Icelandic 36.222 kbps 
Presentation Graphics Latvian 40.735 kbps 
Presentation Graphics Lithuanian 41.664 kbps 
Presentation Graphics Polish 30.903 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 38.251 kbps 
Presentation Graphics Romanian 35.040 kbps 
Presentation Graphics Russian 37.959 kbps 
Presentation Graphics Slovenian 32.852 kbps 
Presentation Graphics Thai 40.308 kbps 
Presentation Graphics Turkish 39.063 kbps 
Presentation Graphics Czech 1.404 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 1.679 kbps 
Presentation Graphics Russian 1.089 kbps 
Presentation Graphics Tamil 1.236 kbps 
Presentation Graphics Telugu 1.049 kbps 
Presentation Graphics Turkish 1.630 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00263.M2TS 0:00:00.000 1:49:07.165 33,438,547,968 40,859

2018/02/07 19:12:07
voovaz
Accident Man
Disc Title: 
Disc Size: 38,143,636,052 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 33,558,349,824 bytes
Length: 1:45:29.323
Total Bitrate: 42.42 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 27891 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3776 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3750 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2300 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Subtitle: English / 41.325 kbps
Subtitle: English / 38.375 kbps
Subtitle: English / 41.338 kbps
Subtitle: English / 38.391 kbps
Subtitle: Chinese / 33.724 kbps
Subtitle: Chinese / 31.094 kbps
Subtitle: Danish / 36.371 kbps
Subtitle: Estonian / 35.998 kbps
Subtitle: Finnish / 31.964 kbps
Subtitle: French / 26.397 kbps
Subtitle: Italian / 35.925 kbps
Subtitle: Korean / 28.323 kbps
Subtitle: Latvian / 32.151 kbps
Subtitle: Lithuanian / 32.750 kbps
Subtitle: Norwegian / 32.698 kbps
Subtitle: Portuguese / 35.336 kbps
Subtitle: Russian / 31.094 kbps
Subtitle: Spanish / 35.387 kbps
Subtitle: Spanish / 34.250 kbps
Subtitle: Swedish / 31.595 kbps
Subtitle: Thai / 34.251 kbps
Subtitle: English / 66.882 kbps
Subtitle: Chinese / 51.360 kbps
Subtitle: Italian / 56.781 kbps
Subtitle: Korean / 46.947 kbps
Subtitle: Portuguese / 61.374 kbps
Subtitle: Spanish / 57.649 kbps
Subtitle: Spanish / 55.690 kbps
Subtitle: Thai / 52.936 kbps

 
2018/02/08 00:28:17
voovaz
Geostorm 3D
DISC INFO:

Disc Title: 
Disc Size: 39,439,187,130 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00098.MPLS
Length: 1:49:07.165 (h:m:s.ms)
Size: 38,304,743,424 bytes
Total Bitrate: 46.80 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 24987 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 11994 kbps 

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 3928 kbps 5.1 / 48 kHz / 3928 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
* Presentation Graphics Japanese 38.984 kbps 
Presentation Graphics English 42.812 kbps 
Presentation Graphics Chinese 33.501 kbps 
Presentation Graphics Korean 23.378 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 33.877 kbps 
Presentation Graphics Polish 30.903 kbps 
Presentation Graphics Russian 37.883 kbps 
Presentation Graphics Thai 40.308 kbps 
Presentation Graphics Turkish 39.063 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 1.662 kbps 
Presentation Graphics Russian 1.121 kbps 
Presentation Graphics Turkish 1.630 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 1.696 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00042.SSIF 0:00:00.000 1:49:07.165 38,304,743,424 46,805

2018/02/08 13:51:24
prjanick
Оказывается, фильм "Miles Ahead" выходил в Бельгии. Точного набора дорожек мне найти не удалось, но на этом релизе, естественно, есть французский. Т.е. это или такой же диск как в США, или такой же как в Австралии (а на нем, напомню, есть русский звук). Я больше склоняюсь ко второму варианту - к диску с европейскими языками на борту.
 
Так что, если кто-то сможет проверить/уточнить - было бы хорошо. Из Бельгии диск выцепить проще/дешевле/быстрее, чем из Австралии.
 

2018/02/08 14:12:54
bertuccio
prjanick
 
Оказывается, фильм "Miles Ahead" выходил в Бельгии. Точного набора дорожек мне найти не удалось, но на этом релизе, естественно, есть французский. Т.е. это или такой же диск как в США, или такой же как в Австралии (а на нем, напомню, есть русский звук). Я больше склоняюсь ко второму варианту - к диску с европейскими языками на борту.
 
Так что, если кто-то сможет проверить/уточнить - было бы хорошо. Из Бельгии диск выцепить проще/дешевле/быстрее, чем из Австралии.
 

 
У меня есть диск из Австралии. На нем - голландские субтитры. Следовательно, это тот же диск, что продается в Бельгии.
Если интересен набор языков, то звук - французский, венгерский, польский, русский и турецкий.
Субтитры - арабские, болгарские, чешские, голландские, французские, греческие, венгерские, исландские, польские, румынские, русские, словацкие и турецкие.
2018/02/08 14:54:26
b2zer
А в чем простота покупки в Бельгии? Я покупал Джуманджи, но они не слали в РФ, пришлось окольными путями. 
2018/02/08 15:23:00
prjanick
b2zer
А в чем простота покупки в Бельгии? Я покупал Джуманджи, но они не слали в РФ, пришлось окольными путями. 


Я думаю, что в Нидерландах и Бельгии не один магазин.
Например, https://www.platomania.nl - доставка 1-3 дисков в Россию стоит 8,5 евро. Чтобы найти этот магазин мне понадобилось 10 минут. Думаю, при желании можно найти и другие магазины, где диски подешевле.
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account