Добавлюсь[sm=2.gif]
Предпочитаю смотреть с титрами - английскими или русскими (что есть). Для англоязычных предпочтительнее английские, для прочих - русские (кроме HK - там английские как-то уместнее).
Тем не менее, в российских изданиях безусловно должны быть качественные русские дороги (как опция) - мало ли что я предпочитаю.

Предпочитаю смотреть с титрами - английскими или русскими (что есть). Для англоязычных предпочтительнее английские, для прочих - русские (кроме HK - там английские как-то уместнее).
Тем не менее, в российских изданиях безусловно должны быть качественные русские дороги (как опция) - мало ли что я предпочитаю.

Итого счет 3-2 в пользу любителей оригинальных дорожек. [sm=9.gif]
А против русской дорожки я ничего не имею, лишь бы присутствовала и оригинальная... Хотя жена у меня тоже смотрит на языке оригинала. Вот только дочь английский только начинает осваивать, мультики на русском пока смотрит.

----------------
Цитата: Дата:03.11.2005 9:45:38, Автор:sokosta ::

---

Предварительный результат опроса: из 4 ответивших 2 смотрят на языке оригинала без РУССКИХ субтитров (sokosta и AJ), 1 на русском (Dimonator) и 1 пытается смотреть на языке оригинала с русскими субтиттрами с переменным успехом (Lostt).
----------------

Вставлю пять копеек:

смотреть стараюсь только с оригинальным звуком. С английскими (что предпочтительней) или русскими субтитрами можно и без субтитров, если:
- звуковая дорожка на английском
- при этом не британский фильм
- диалоги отчётливые.

Мнение: на отечественных изданиях русские субтитры должны быть обязательно. Русский звук - это вторично, но тоже желательно.
А если перестанут делать оригинальный звук (уже перестают[sm=mad.gif]) - уйду в подполье!

смотреть стараюсь только с оригинальным звуком

Ура, нашего полку прибывает! [sm=sm203.gif] Dimonator, статистика - штука страшная [sm=3.gif] Счет 4:2

Предпочитаю смотреть с титрами - английскими или русскими (что есть). Для англоязычных предпочтительнее английские, для прочих - русские
+1![sm=sm203.gif]
Счет 4:2
5:2[sm=go139.gif]

предпочитаю смотреть в оригинале - если пятая зона - то родная дорога + русские субтитры

6 - 2 !!!!

У нас предпочитает смотреть фильмы на оригинальном языке и с русскими субтитрами - 3 %, включая уважаемого Sokosta и многоуважаемого Goblina

а откуда такая статистика[sm=sm128.gif]?

5:2

Welcome! [sm=em121.gif]

Предпочитаю русский язык.Не скажу титры или русская дорога-ничья,одним словом.Итого по балу и в ту,и в ту сторону![sm=9.gif]
7:3!

Нейтральных не засчитываем. [sm=16.gif]

Как Морфеус ухитрился ответить грамотно [sm=9.gif]. Я тоже не имею предпочтений, могу смотреть и в оригинале с сабами и на русском. Так что воздержусь от перевеса в какую-нибудь сторону. Раз нейтральные не зачитывают, то остается 5:2.