Сидит какой нибудь "специалист по маркетингу" из UPR и читает данный топик, потом строчит отчет в голову, мол так и так проведено маркетинговое исследование российского рынка, 55% населения предпочитает смотреть фильмы на языке оригинала, в голове сидит такой же "Специалист по маркетингу" , прочитал отчет, ёмаё а мы тут голову парим с этим русским переводом и бегом к производственникам, мужики не парьтесь в России 55% населения смотрит фильмы на языке оригинала, остальные пиратку покупают, нах.. русскую дорогу с субами, у них уровень лингвистический поднялся. И пошли в Россию коллекционные издания от UPR, пока еще с переводом к фильму, не вырезать же в последний момент,уже озвучили, пока только допы покоцаем.
Тут приходит письмо от Сира со 100 подписями, посчитали сколько это % от общего населения, в печку письмо.
[sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif]
причем приходилось сталкиваться с подобными вещами, правда не на рынке DVD