Английские субтитры на Вечном сиянии [sm=em62.gif]
Наконец-то прекрасный фильм обрёл отличную реализацию в R5. И всё же хорошо, что не стали экспериментировать и изготавливать новый синхрон, а оставили дубляж.
А вот
увлекательную 1,5 часовую кинопрограмму мне просмотреть практически не удалось. На подавляющем большинстве отрывков рубрики Новинки кино наблюдался следующий глюк: фрагмент запускается, есть звук, однако нижняя половина экрана полностью залита мигающим фиолетовым и зеленым цветом, в верхней же видны отдельные мигающие строки. Изображение не то что деформировано, его практически нет. Зуммирование же превращает изображение в хаотический набор строчек.
Вот полный список глючных фрагментов:
- Гарри Поттер (все четыре интервью),
- Морпехи (фильм о съёмках, 3 интервью, отрывки из фильма),
- Гордость и предубеждение (интервью с К. Найтли),
- Сошедший с рельс (фильм о съёмках),
- Счастливого рождества (интервью, отрывки из фильма),
- Ледяной урожай (трейлер),
- Привет семье (трейлер),
- Поцелуй на вылет (трейлер),
- Эон Флакс (трейлер),
- Затура (трейлер),
- Крестные отцы (трейлер).
Из сотен просмотренных на плеере (toshiba sd-220) дисков подобное встречал лишь два раза:
на пиратских сборниках х-в-1. Предполагаю, что дело в кодировщике/программе, которая использовалась для записи/пережатия фрагментов.
Специально прогнал предыдущее dvd-приложение (декабрь'05) – все видеофрагменты воспроизводятся без проблем.
Хотелось бы, чтобы подобный недостаток был устранён на последующих приложениях.