Я, кстати, пару минут не мог врубиться в смысл этого глюка, и, только когда переключил на русский трек, понял, в чём дело. А вообще, то, что его не заметили за почти две недели с момента выпуска журнала говорит о том, что народ предпочитает переводные треки. Благо, здесь даже есть выбор. Хотя, лично для меня это довольно неприятный баг в заметно проапгрейженном по сравнению с релизом от Союза изданием хорошего фильма.