2006/12/04 23:37:12
Riser

ORIGINAL: Kaban

ORIGINAL: Riser

ORIGINAL: Kaban

Неа, не возвращаемся. Есть одно написание, которое указано в словаре. Оно правильно, остальное - отсебятина.


Хотя MarlBorough - Марльборо...


Хрюня имел ввиду "минет".


Хрюня про частное, а Риз ему про общее....правило вроде бы.
2006/12/04 23:41:27
Kaban
Не слышал ни разу про общее правило перевода с "Ь" или без оного. Всегда казалось, что просто часть слов переводят так, а часть - иначе. Хотя Каба может ошибаться.
2006/12/05 00:09:41
Riser

ORIGINAL: Kaban

Не слышал ни разу про общее правило перевода с "Ь" или без оного. Всегда казалось, что просто часть слов переводят так, а часть - иначе. Хотя Каба может ошибаться.


Вроде есть общее правило произношения слова, когда в конце слова и перед глухими согласными звонкие обычно оглушаются, а на месте глухих согласных перед звонкими произносятся соответствующие звонкие...Для озвончения используется "Ь". Согласно этому правилу - Carolco - именно КароЛКо...ибо Л - сонарный непарный согласный, а К - глухой.
В в случае с МарЛЬБоро...сонарный Л идет перед парным сонарным Б...и "Ь" используется для озвончения, ибо "Л" непарный согласный.

Как-то так.
2006/12/05 02:00:20
Анар
Интересно что на приложении к февральскому номеру???    надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое
2006/12/05 02:08:31
soulcatcher
ORIGINAL: Anar_Baku

Интересно что на приложении к февральскому номеру???    надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое

 
Товарищи-минетчики, прекратите флуд уже.
2006/12/05 02:54:15
Анар
ORIGINAL: soulcatcher

ORIGINAL: Anar_Baku

Интересно что на приложении к февральскому номеру???    надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое


Товарищи-минетчики, прекратите флуд уже.

От минетчика слышим!!! [:@]  Что за словечки? Эй?
2006/12/05 03:41:12
soulcatcher
ORIGINAL: Anar_Baku

ORIGINAL: soulcatcher

ORIGINAL: Anar_Baku

Интересно что на приложении к февральскому номеру???    надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое


Товарищи-минетчики, прекратите флуд уже.

От минетчика слышим!!! [:@]  Что за словечки? Эй?

 
Извини, Анар, я случайно с твоей цитатой ответил, ты тут не при чём. Когда про геев будем говорить, позовём.
2006/12/05 06:00:55
Анар
ORIGINAL: soulcatcher

ORIGINAL: Anar_Baku

ORIGINAL: soulcatcher

ORIGINAL: Anar_Baku

Интересно что на приложении к февральскому номеру???    надеюсь что-нибудь Голливудское и мейнстримовое


Товарищи-минетчики, прекратите флуд уже.

От минетчика слышим!!! [:@]  Что за словечки? Эй?


Извини, Анар, я случайно с твоей цитатой ответил, ты тут не при чём. Когда про геев будем говорить, позовём.

Soul, ты кажется перепил? а может нюхнул? херню не пори,а то тебя к геям причислим
2006/12/05 09:35:53
E1
ORIGINAL: Anar_Baku
Soul, ты кажется перепил? а может нюхнул? херню не пори,а то тебя к геям причислим

Ну все, Соул, "следи за собой, будь осторожен".
2006/12/05 09:48:36
Калигула
ORIGINAL: E1

ORIGINAL: Anar_Baku
Soul, ты кажется перепил? а может нюхнул? херню не пори,а то тебя к геям причислим

Ну все, Соул, "следи за собой, будь осторожен".


Да уж, "он придёт за тобой, Барбара!".
Но с другой стороны, если Анар сдержит слово и причислит тебя к своим, это может помочь карьере в определённых структурах. Так что - подумай...
PS. Почему-то представился злобный карла из "Руслана и Людмилы", уносящий Соула по небу в горы, укутав густой накладной бородой.
PPS. Анар, мы тебя очень любим, ты лучший, только, пожалуйста, не прилетай по ночам и не воруй Соулов с целью причислить их к геям. Ну или уж делай это поближе к дому...
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account