2010/11/29 23:26:11
Космичъ
ORIGINAL: Dima B.

...где подробно изложу о своём горе...

...в "правильном" переводе Гоблина.

Господин Редактор - не в обиду, развеселили аж спать перехотелось.
2010/11/30 07:07:32
Bennett
А под переводом Гоблина подразумевается такой же перевод каким он озвучил "Бумер" ?
2010/11/30 08:53:54
JARN
А под переводом Гоблина подразумевается такой же перевод каким он озвучил "Бумер" ?

Нет. "Антибумер" - это смешной "перевод".
"Правильный" - это, например, перевод мультфильма "Девять", или фильма "Святые из трущоб" (DVD-приложение за октябрь '06).
2010/12/05 23:29:49
Artyom82
А что-то под Новый Год фильмы какие-то невесёлые выходят: "Все умрут а я останусь", "Пипец".
Может что-то новогоднее выложите? Например, "Реальную любовь"?
2010/12/05 23:37:40
Космичъ

ORIGINAL: Artyom82

А что-то под Новый Год фильмы какие-то невесёлые выходят: "Все умрут а я останусь", "Пипец".

Это "Пипец"-то не весёлый? Самое то! Даже жду его как-то особенно, хочется пересмотреть с нормальной картинкой.
2010/12/06 12:03:44
JARN
Борис, а возможно на приложении в разделе Новинки DVD в релизах где есть украинская дорожка добавлять к отрывку и её, в дополнение к русской и английской?
2010/12/06 12:50:10
Главный редактор
Полные спецификации "Пипца".

Улучшенный трансфер
Русский DD 5.1 и DTS цензурный дубляж
Русский DD 5.1 нецензурный дубляж
Английский DD 5.1
Русские и английские субтитры
2010/12/06 14:00:30
Pan Fedor
Такому дерьму и такое наполнение......
2010/12/06 14:25:57
Raido

ORIGINAL: Главный редактор

Полные спецификации "Пипца".

Улучшенный трансфер
Русский DD 5.1 и DTS цензурный дубляж
Русский DD 5.1 нецензурный дубляж
Английский DD 5.1
Русские и английские субтитры

Ну вот и ладушки!!! =)
Спасибо! =)
Вы же не хотели нецензурный. Неужели форумчане додавили? =)
2010/12/06 14:40:37
Главный редактор
Я кокетничал
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account