http://forum.totaldvd.ru/view.asp?topicID=33932&pageNo=1&num=20&sessionID=

Господа,вопрос у меня скорее реторический. Оченна хочется, чтоб в коллекции были все Чужие.Но на сколько я знаю, в пятой зоне они не издавались и в планах этого нет (хотя это странно).Про Р7 не спрашиваю, так как не по правилам это,хотя я бы с удовольствием купил.Я бы не парился и заказал бы первозонный,но ...с английским у меня не очень (вот был бы он на французском...)
Может кто-нибудь даст совет как быть?Возможно (даже наверняка),что у меня просто мало информации по этому фильму (вернее изданиям его)[sm=em62.gif]

Если пошастать, много информации на этом форуме нароешь.

Издавалась Квадралогия с русскими субтитрами на фильмах. Для стран Прибалтики (R2,R5) Где достать - и не спрашивай, поезжай в Прибалтику.

Ковыряйся здесь

To krist

А такое Вам не подойдет? Правда где брать не знаю. А почему вопрос риторический? Никакой ответ не устроит?

Спасибо,видимо придется приобретать французский...
Вопрос реторический,потому что в разных топиках уже прочел довольно много информации,поэтому понятно,что нужно либо искать флибустьерский вариант (но не знаю где),либо заказывать французский новый (так как б/у не рискну).А хочется то на русском!Конечно, тем кто хорошо знает английский меня не понять.А касаемо французского...кто его знает,как они там напереводили, они ж ничё толком сделать не могут.Одно слово -лягушатники[sm=2.gif]

----------------
Цитата: Дата:10.04.2006 15:50:36, Автор:krist ::

---

Спасибо,видимо придется приобретать французский...
Вопрос реторический,потому что в разных топиках уже прочел довольно много информации,поэтому понятно,что нужно либо искать флибустьерский вариант (но не знаю где),либо заказывать французский новый (так как б/у не рискну).А хочется то на русском!Конечно, тем кто хорошо знает английский меня не понять.А касаемо французского...кто его знает,как они там напереводили, они ж ничё толком сделать не могут.Одно слово -лягушатники[sm=2.gif]
----------------

Так, тебе говорят: ПРИБАЛТИЙСКИЙ с русскими сабами!

Да, krist, беда. Что тут посоветуешь. Разве что организовать систему параллельного воспроизведения перевода. Где-то я такую недавно видел. Кажется alexeyka публиковал. Или как вариант покупать англо(франко)-язычные и доукомплектовывать их "пиратами" с переводом.

P.S. По вашим старым сообщениям показалось, что Вы как-то не дружите с леттербоксными изображениями. Такое впечатление, что Вы что-то не так выставляете. Если я прав и такая проблема существует напишите в личку что у Вас за плейер и ТВ (кажется был LG?).

Вроде как вышло "Капризное облако" Цай Мин Ляня. Вышло на синема-престиж. Кто-нт уже брал?

To:Krist См.личку

Господа, а не встречался ли кому-нибудь случайно фильм Квартира с Моникой Беллуччи? Хоть в каком-нибудь виде (пусть даже и на кассете)?