2007/03/25 18:55:33
Michael Heat
ORIGINAL: Kovenant

А "Техасскую резню бензопилой: Начало" кто в R5 должен выпускать?

UPR ...
2007/03/25 19:05:55
Kovenant
ORIGINAL: Michael Heat
UPR ...

 
Кастрат сразу не вышел - можно ли надеяться на нормальное издание?
2007/03/25 19:20:44
Michael Heat
я думаю - да, тем более, что это ведь New Line Cinema, а на моей памяти у них эксцессов не было, английской дорожкой и хоть какими - то бонусами не должны обделить; их недавний релиз фильма Snakes on a Plane вполне кошерен ...
2007/03/25 19:22:49
Lenny Nero
ORIGINAL: andrey

ORIGINAL: Lenny Nero

Тут в Р5, я так понимаю, он обойдется не менее 150 долларов если каждый эпизод по 300р? Кто хочет отдать CP больше чем Р1 или Р2?


Тот кому нужен перевод, причём не только фильма, но и бонусов (по 2 часа на каждом диске) - Кто из мэйджеров может похвастать этим?
R1 - не панацея - субтитров нет, только СС. А на слух не все воспринимают англискийский на "отлично"

 
Да, бонусов к каждому из эпизодов во всех регионах много, но есть ли на этих CP дисках комментарии? Например на Сигаретных Ожогах Карпентера целых 2 коммента в Р1, а на Озоне они не заявленны.
 
И что у них действительно рекомендуемая цена аж 400р каждый?
2007/03/25 19:41:06
andrey
Комментарии отсутствуют, как и DTS, как и субтитры (хотя СС оставили :) )
В других зонах тоже не так всё гладко, скажем Дженифер R2 (скандинавское издание) потеряло и 5.1 звук и комментарии, и часть бонусов, а те что остались (бонусы) - порезаны.
2007/03/25 21:13:00
Lenny Nero
ORIGINAL: andrey

Комментарии отсутствуют, как и DTS, как и субтитры (хотя СС оставили :) )
В других зонах тоже не так всё гладко, скажем Дженифер R2 (скандинавское издание) потеряло и 5.1 звук и комментарии, и часть бонусов, а те что остались (бонусы) - порезаны.

 
А, ну понятно, спасибо.
Да, в некоторых странах издания тоже урезаны, но они не пример для подражания. В Р2 все бонусы есть но говорят трансфер поганый на всех эпизодах, особенно на тех что напрямую портировали из NTSC, а от DTS толку никакого. Так что видимо придется брать Р1.
2007/03/28 01:20:31
Jerriand
ORIGINAL: alexeiden
16:9

А перевод дублированный?
2007/03/28 06:35:57
Papa Dolphin
2007/03/29 01:20:40
alexeiden
ORIGINAL: Jerriand

А перевод дублированный?

Закадровый, многоголосый.
2007/03/29 01:25:23
Jerriand
ORIGINAL: alexeiden

Закадровый, многоголосый.

Ясно, спасибо.
 
P.S. Купил себе сегодня упрощёнку "Сигаретных Ожогов", ничем не отличается от обычного издания, по карйней мере на первй взгляд. Разве что амареи мне много больше стекла нравятся.
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account