Кто брал "Добро пожаловать в рай", подскажите какое издание взять от "Гемени" или "Видеосервиса"? Где, какой перевод? Где картинка лучшая? У "Гемени" вроде бонусы заявлены? Но, стоит он на 150 рублей больше, есть смысл переплачивать и брать его?

Смысл есть. Но вот только где это издание сейчас найти (я про Гемини)?

В Норильске лежат рядышком оба диска, "Гемени" 370 рублей, "Видеосервис" - 220 р. 

R5 (Gemini) DVD-9 (6,06GB) [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню рус аним озвуч. Англ.5.1 (448), 2.0 (192) комм. Рус.5.1 (448), дубляж. Титры: рус, англ, рус.комм, англ.комм. Допы (переведены субтитрами): Ныряя в глубину - 21 мин; Удаленные сцены - 18 мин; Пробы - 6 мин. Глюк: в меню написано, что допы идут без субтитров.

Да, на Видеосервисевском же диске все экстра материалы вырезали, так что лучше брать полную копию Р2 от Gemini, раз есть возможность.
 

ORIGINAL: AVIS

ORIGINAL: Lenny Nero

Да, niMANd вообще 'жжот' последнее время покруче всех остальных.

niMANd адекватен как никогда. Похоже человек не держал в руках ни одного первозонника, но воображение сулит почти всё. Дай бог чтобы английские-то субтитры были.

 
Может я недопонимаю значение слова 'жжот' но я как раз и имел в виду что niMANd делает верные высказывания.

ORIGINAL: Lenny Nero
Может я недопонимаю значение слова 'жжот' но я как раз и имел в виду что niMANd делает верные высказывания.

Ну да, я тоже подтвердил твое высказывание.
 
P.S. А, понял, что не так. Я именно хотел подчеркнуть верную реакцию niMANd-а на вопросы человека, который понятия не имеет о дисках первой зоны.

dumbfolk, pckiller, спасибо!

Сижу, просматриваю свежий номер Видеомагазина, в графике релизов наблюдаю интересную строчку "Зодиак" (Paramount) - выпускает Universal Pictures Rus, а в июньском тотале писалось, что фильм - чистый парамоунт и ждать на ДВД в Р5 не стоит. Можно сделать вывод, что UPR  становится дистрибутором Paramount ???

неа, это уорнер )))

Сижу, просматриваю свежий номер Видеомагазина, в графике релизов наблюдаю интересную строчку "Зодиак" (Paramount) - выпускает Universal Pictures Rus, а в июньском тотале писалось, что фильм - чистый парамоунт и ждать на ДВД в Р5 не стоит. Можно сделать вывод, что UPR  становится дистрибутором Paramount ???
 
Ды ты сказочник, ничего даже похожего в TD не писали, Paramount прокатывает Zodiac только в Штатах, а в других странах Warner, поэтому у нас на DVD он естественно издается UPR'ом. Открой 40стр. последнего номера.