Даже не знаю,что это вопрос или предупреждение.)Короче,был не давно в Испании.Прикупил себе там (соответственно местный испанский)"Blade Runner" 5 disc Ultimate Collectors Edition.(в железной коробке).Внешний вид издания такой же,как и на Британском и Германском изданиях(только надписи все на испанском).Содержание-тоже ничем не отличаеться,НО...отсутствует так называймый "сенитайп" или "плексигласовая штука" с голографической анимацией.( Вот такая вот история...

Такой вопрос: есть рипы HD в mkv (футбольные матчи сборной России на ЧЕ 2008). Можно ли их (и будет ли толк) сконвертить в DVD. И какие проги лучше использовать, чтобы сделать DVD (имеются также дополнительные звуковые дороги).
Спасибо.

ORIGINAL: Papa Dolphin

Такой вопрос: есть рипы HD в mkv (футбольные матчи сборной России на ЧЕ 2008). Можно ли их (и будет ли толк) сконвертить в DVD. И какие проги лучше использовать, чтобы сделать DVD (имеются также дополнительные звуковые дороги).
Спасибо.

 
Можно. Надо сначала разобрать .mkv на составляющие и посмотреть из чего он состоит. Потом перегнать в MPEG2. Дальше - сто путей, сто дорог.

То Papa:
ConvertXtoDVD от VSO тебе поможет. Прекрасно конвертирует в двд, можно даже меню в предустановках выбрать или без оного. Формат mkv прекрасно понимает. Многодорожечность поддерживает. А если еще и сабы есть, то и их тоже положит в полученный двд.

Другой вопрос: в этот самый mkv встроено 2 звуковые дороги, как их вытащить?

mkvmerge (mkvmerge GUI) тебе в помощь. 

ORIGINAL: Papa Dolphin

Другой вопрос: в этот самый mkv встроено 2 звуковые дороги, как их вытащить?

 
Есть еще такая штука - mkvtoolnix. Пробуй. .mkv - это вообще не формат, это контейнер, который может содержать разные форматы видео и звука.

Все, вопрос отпал, ConvertXtoDVD выделяет эти дорожки, как отдельные, чего, например, не может сделать LightAlloy.
 
Первая попытка - не очень удачно: 6Гб файл 720р переделал в 3,85Гб DVD - ужас  Буду экспериментировать дальше. Спасибо, Orlando за интересную прогу

Да не за что. :) Программа отличная, если тебе надо удалить какую-то лишнюю дорогу, то просто в проекте её удали и на полученном двд её не будет. Так же в настройках можешь выставить размер полученного двд (двд5 или двд9) или вообще выставить объём вручную. Так же можно добавить дорожку субтитров, если есть отдельный файл. А если он обозван так же, как и видеофайл, да еще и лежит в той же папке, то программа сама его подхватит как поток сабов.

Приветствую всех! Кто подскажет, на всех ли релизах Definitive Edition у Соединенного Королества имеются подписи режиссеров фильмов или только на выборочных изданиях?
Заранее спасибо.