2009/09/08 08:08:41
AstronaFFt
Вопрос к знатокам релизов отечественного кино:
нашел в сети субтитры к комментариям актера и художника-постановщика к фильму "Иди и смотри" Климова. Субтитры оказались на английском.
В связи с чем, собственно и вопросы:
1) На каком издании были эти самые комментарии к фильму?
2) А на какие отечественные фильмы (как новые, так и не очень) вообще существуют комментарии создателей/историко/актеров?
2009/09/08 10:31:04
BlackRussian
ORIGINAL: AstronaFFt

Вопрос к знатокам релизов отечественного кино:
нашел в сети субтитры к комментариям актера и художника-постановщика к фильму "Иди и смотри" Климова. Субтитры оказались на английском.
В связи с чем, собственно и вопросы:
1) На каком издании были эти самые комментарии к фильму?

Возможно вот на этом есть, но надо уточнять у владельцев издания:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1260906/
2009/09/08 12:15:54
Добрыня
ORIGINAL: AstronaFFt

Вопрос к знатокам релизов отечественного кино:
нашел в сети субтитры к комментариям актера и художника-постановщика к фильму "Иди и смотри" Климова. Субтитры оказались на английском.
В связи с чем, собственно и вопросы:
1) На каком издании были эти самые комментарии к фильму?
2) А на какие отечественные фильмы (как новые, так и не очень) вообще существуют комментарии создателей/историко/актеров?


1) http://www.vobzor.com/page.php?id=99
2) На этом же сайте можно поискать другие отечественные фильмы с интервью создателей, чаще всего они бывают у RUSCICO.
2009/09/22 00:57:47
Eugene Grigoriev
А можно ли как-то организовать поиск нужного издания на всех филиалах амазона одновременно? А то часто приходится выискивать одно и то же на разных амазонах, иногда это довольно муторно...
2009/09/22 09:50:31
MegaBee
А можно ли как-то организовать поиск нужного издания на всех филиалах амазона одновременно? А то часто приходится выискивать одно и то же на разных амазонах, иногда это довольно муторно...

Это малореально по нескольким соображениям, самое главное из которых заключается в том, что из шести амазонов "каждый сам за себя".
Во-вторых, издания одного и того же фильма считаются разными в разных странах, за исключением некоторых музыкальных дисков. (Если вспомнить, что амазоны продают не только книги, музыку и фильмы, то всё становится еще запутанней).
Даже если один и тот же фильм есть в разных странах, то у него может быть разное название, или разное название типа издания. То, что у японцев CE, у европейцев может быть UCE. Или попробуй угадать название Taken у немцев. Если не знаешь, что это "96 Hours", то попробуй найди, в этом случае реален разве что поиск по актерам. У французов с названиями тоже не всё прямолинейно.
А про японский амазон в этом плане я вообще молчу. Как и что у них называется - вообще отдельная песня.
Технически, можно было бы автоматизировать поиск на всех шести точках и сводить результаты вместе, но по упомянутым причинам отклик такой комбинированной системы может быть не совсем такой, как хотелось бы ожидать.
Что-то нормальное может получиться только если кто-то ведет такую дополнительную ручную работу (примерно так, как imdb, только в больших объемах).
2009/09/22 18:23:43
Eugene Grigoriev
М-да... Что ж, значит буду искать по старинке.
2009/09/22 18:28:02
MegaBee
Хочешь, можно вручную строить сеть связей между фильмами на существующих базах амазона. Но это работа, которая требует усилий.
2009/10/06 14:39:47
Maximillian
Доброе время суток. Разрешите наш с коллегой спор: говоря DD5.1 имеется в виду пятиканальная дорожка? Т.е. 5- число каналов полной полосы пропускания, а .1 наличие отдельного канала для саба. Но почему же тогда на сайте dolby.com говорится о шести каналах?

(Dolby Digital lets you experience all of the magic of 5.1-channel surround sound while supporting monaural (single channel) and stereo (two-channel) setups. In a 5.1-channel environment, five discrete full-range channels—Left, Center, Right, Left Surround, and Right Surround—plus a sixth channel for low-frequency effects immerse you in the action.)

Уверен, что такой вопрос поднимался не раз, но искать в таком массиве нет возможности. Заранее благодарен за ответ.

2009/10/06 14:48:35
nincollector.ru
А сабвуфер за отдельный канал считать не будем?! Каналов 6, колонок 5, саб 1. В чем проблема?
2009/10/06 14:53:06
Maximillian
Так почему говорят ПЯТИКАНАЛЬНАЯ, а не шести, звуковая дорожка?
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account