Крик, я думаю версии с картинкой 1.85:1 не существовало. Это кто то ошибся занося данные в базу. По идеи британское и австралийское издание должны быть идентичны. Если посмотреть спецификацию на
imdb, то можно увидеть что хоть фильм и снимался на Супер 35, но отпечатан был только на 35 мм плёнку с анаморфированием, т.е размерностью 2.35:1. Потенциально там мог быть полный кадр во всю высоту плёнки, формат Супер 35 позволяет, но навряд ли в Англии специально для DVD заказывали новую печать и оцифровку.