Согласно интерьвью, которое давал представитель компании, они прежде ориентированы на западный рынок. И им приходится искать переводы/дубляжи на ин.яз сделанные НА КОНКРЕТНЫЕ ВЕРСИИ фильмов, которые могут здорово отличаться от наших версий.

А две версии фильма они выпутить не могли? Одну Российскую (оригинальную) и одну западнаю (порезанную). Мне как покупателю важна целостность фильма, а не наличие англ, француз, и др. дорожек. [sm=mad.gif]

----------------
Цитата: Дата:26.08.2005 10:41:47, Автор:mlchael ::

---

Через поиск не нашел. Вышел ли ДВД Онг-Бак:тайский воин? Если да, то как качество издания? Кто-нибудь приобрел, может привести параметры диска и субъективное мнение?
----------------

В "Тотале" правильно написали: недостатки трансфера компенсируются главным героем =)
Что хотел бы добавить от себя – отвратительнейшее качество бонусного фильма о съёмках. Я бы предпочёл переплатить за второй диск, но посмотреть этот очень интересный фильм в нормальном качестве, а не такой кошмарной пережатке. Такое ощущение, что этот час (!) пожали в Mpeg4 мегабайт до двухсот! Ну и, конечно же, перевод бонусов в лучших традициях Промта - полная отсебятина по нескольким ключевым словам. Ногами надо за такую работу бить. И локтями по темечку =)
Сам же фильм представлен в "четвёрочном качестве", ну, может, с небольшим минусом. В общем, смотрится приятно, 300 рублей совсем-совсем не жалко. Но я бы предпочёл отдать пятьсот, чтобы получить "более хорошее" издание, благо, за рубежом таковое, вроде бы, существует.

Можно для наглядности замерить битрейт фильма о съемках и узнать действительно ли он так "жестоко" урезан? Сам фильм какой-то странный - вроде бы и трюки классные и снято ничего, но вот я посмотрел и больше как-то не хочется, хотя с Чаном, например, могу пересматривать многие фильмы. Повторюсь, странно как-то [sm=sm128.gif]

Вопросик: видела 2-х дисковое издание сериала "Королевство кривых", на сами диски взглянуть не удалось, звук указан 5.1, немного допов.
если кто брал - 1) диски DVD5 или DVD9? 2) как картинка, не пожата? 3) звук формально 5.1? Или даже 2.0? 4)указано 8 серий, это весь сериал или только часть? 5) как сам фильм, впечатления?
Я по ТВ его пропустила, сериалы не люблю за редким исключением (Опера, Улицы разбитых, Спецназ), заинтересовало то, что моя любимая группа ПИКНИК есть в титрах

так и не нашлись владельцы этих дисков....

Вопрос по 2-м фильмам Стенли Кубрика. Посоветуйте, что взять: 2001 год: Космическая Одиссея от SomeWax или от Деваль-Видео (просто ни одного фильма от этих компаний нет); Заводной Апельсин от DVD Магия или от Премьер Видео Фильм? Подскажите качество картинки.

У меня вопрос по поводу ЧАТА -
ОН будет?

Не мог бы кто-нибудь сказать какой эпизод вырезан на 2х дисковом издании "А зори здесь тихие" от ruscico? А то собрался приобрести, но выяснилось, что не хватает порядка 25 минут :(
Мне в RUSCICO сказали что в издании отутствует 8 минутная сцена целиком, про 25 минут ничего не слышал. Произошло это именно из-за зарубежного готового дубляжа. Но компания заверила меня что больше таких косяков не будет, и впредь в подобных случаях будет ставиться полная версия, а отсутствующии сцены будут допереведены, как это было сделано компанией в Анжелике.

Вопрос по 2-м фильмам Стенли Кубрика. Посоветуйте, что взять: 2001 год: Космическая Одиссея от SomeWax или от Деваль-Видео (просто ни одного фильма от этих компаний нет); Заводной Апельсин от DVD Магия или от Премьер Видео Фильм? Подскажите качество картинки.
В обоих случаях лучшее издание у Премьера: DVD9, оригинальный европейский трансфер и дорожки. Только учтите что фильм без голосового перевода, только субтитры! На всех обложках фильмов Кубрика Премьера была допущена ошибка - нет, и никогда не было (Мост) на фильмах Кубрика голосового перевода на русском.
Не знаю переиздал ли Премьер все эти фильмы, но на Мосте ремастированный Кубрик выходил в таком составе:
Барри Линдон (4\3, 1.66.1, 5.1, DVD9)
C широко закрытыми Глазами (4\3, 1.85.1, 5.1, DVD9, Допы, Полная версия)
Заводной апельсин (4\3, 1.66.1, 5.1, DVD9)
Цельнометаллическая облочка (4\3 1.33.1, 5.1, DVD9)
Сияние (4\3, 1.33.1, 5.1, DVD9, Допы) Имейте ввиду, что это сокращённая на 30 минут версия, длинная выпущена только в Америке.
Лолита (4\3, 1.66.1, 5.1, DVD9)
Космическая одиссея 2001 (16\9, 2.21.1, 1.0)

Везде где звук 5.1 это оригинальный ремастер Warner, это не копирование моно дорожки во все каналы как это у нас любят делать некоторые. По-моему к каждому фильму бонусом прилагается рекламный ролик оного.
Для тех кто не знает, в большинстве фильмов 4\3 это оригинальный формат экрана для фильмов Кубрика, это его личный выбор.

Ну и напоследок, Somewax 2001 вроде зажат на DVD5, а про издания Магии и Деваль я думаю вы всё сможете понять прочитав тему Паблик Домэйн в этом форуме.

----------------
Цитата: Дата:30.08.2005 13:49:23, Автор:MY3blKAHT ::

---

Можно для наглядности замерить битрейт фильма о съемках и узнать действительно ли он так "жестоко" урезан? Сам фильм какой-то странный - вроде бы и трюки классные и снято ничего, но вот я посмотрел и больше как-то не хочется, хотя с Чаном, например, могу пересматривать многие фильмы. Повторюсь, странно как-то [sm=sm128.gif]
----------------

Он не урезан, он пожат, как для просмотра с КПК =(
И в переводе там такая ахинея, что я тоже под пытками пересматривать не буду =)