• DVD: обзоры
  • Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgement Day (1991, DVD R5, CP Digital) (p.10)
2006/03/24 01:20:53
vick
Вообще же я сегодня уламывал CP сохранить в допах расскадровки и сценарий на английском - оба в виде слайд шоу. CP считает это не нужным,
Больше допов нужно хороших и разных, а раз их еще и переводить не надо, не понимаю в чем проблема вставить расскадровки и сценарий.
Вообще, помнится на UE был доп - поэтапное создание термика, где около 40 пунктов, каждый выбираешь, а там либо текст, либо фотот, либо видео. Вот это очень хотелось бы увидеть, было бы замечательно если бы перевели, но если не смогут, то хоть в оригинально виде пусть оставят. Очень познавательный доп.
2006/03/24 03:36:27
TheHutt
Немцы этот огромный бонус не перевели. Слишком дорого было.
2006/03/24 06:33:23
AJ
Вообще же я сегодня уламывал CP сохранить в допах расскадровки и сценарий на английском - оба в виде слайд шоу. CP считает это не нужным
Сложностей в этом нет, если место свободное есть, не могу понять, чего они упрямятся. [sm=sm128.gif]
2006/03/24 09:05:14
andy185
Немного не по теме, помнися по MTV, когда-то давно, видел клип Guns'N'Roses на песню You Could Be Mine. Там Были куски из T2 и Арнольд по залу ходил, искал чего-то. На моем T2UE этого клипа вроде нету. Вопрос: На каком-нибудь из многочисленных изданий T2 этот клип присутствует?
Да и потеме: Чем больше допов тем лучше.
2006/03/24 09:28:16
Foox
Все-таки накосячили [sm=mad.gif]

Трейлеры - это святое [sm=001.gif] Не знаю, почему это надо объяснять СиПи [sm=mad.gif] [sm=sm128.gif]

Чего с меню-то?
2006/03/24 09:47:20
Iceberg
Есть маленькая мысль, но подозреваю, что это ни на что не повлияет.. Но все же попробую предложить..

Как насчет того, чтобы положить еще один перевод.. Гаврилова? Многие со мной согласятся, что этот фильм отлично смотрится с этим переводчиком, благо - он перевел этот фильм качественно. Для режиссерской версии он есть. Я уверен на 100%, что релиз возьмут гораздо больше народа, если будет 2 перевода.

Ведь клали и кладут одноголосые переводы на некоторые свои релизы лицензионщики (могу привести кучу примеров)? Почему бы тут этого не сделать? Тем более, господин cir сказал, что русский синхрон не фонтан. В данном случае это даст огромный плюс релизу.
2006/03/24 09:52:06
Foox
Любители "гнусавых" уже давным-давно затарились Р7.
2006/03/24 09:54:06
Iceberg
Foox, ну и что? Это эпохальный фильм.. И если он выйдет в отличном виде в R5, многие поменяют свои R7 на это издание. Лично я так и сделаю и не пожалею 30-70 баксов.
2006/03/24 09:56:37
Foox
Я еще подумаю. Возьму ТОЛЬКО из-за допов (переведенных)[sm=001.gif]
2006/03/24 10:20:11
hal 9000
Возьму ТОЛЬКО из-за допов (переведенных)
Аналогично.[sm=hi.gif] Ещё железную коробочку хочется...и буклет...[sm=3.gif]
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account