Сначала, мил человек, разберись в том, кто и что не понял.
У фильмов есть процесс создания и выпуска на экраны, и есть процесс выпуска на видео носителях.
Чаще всего снимает и выпускает одна и та же компания, например Universal. А вот на видео новые фильмы Universal выпускает Фокс СНГ.
Так вот - слово "релизы" в названии темы семантически указывает на процесс издания - выпуска фильма на дисках и далее должно следовать имя издателя.
Поэтому, например, фраза "Релизы Universal", если не придираться, описывает множество фильмов,
выпущенной этой компанией. Если не рассматривать ранее выпущенные фильмы, то (новых) фильмов определяется данной фразой пустое множество.
А фраза "Релизы Studio Canal" в контексте раздела вообще описывает пустое множество фильмов, без всяких оговорок - потому что указанная компания фильмы на территории страны медведов не издает.
Поэтому, если хочется оторваться от издателя, то использовать слово "релиз" не надо или хотя бы делать это очень осторожно. И какие- другие слова придется добавить.
Ты же предложил везде без разбора использовать "релиз" - в половине тем далее следует наименование издателя, а в другой - название совсем не издателя.