То есть здесь правильное написание "Я мужик" без тире? Или что это за народное творчество?..[sm=9.gif]

ORIGINAL: Кристя
И ещё: постоянные ошибки вроде: "Она - мужчина" и "Я - легенда". В этих случаях тире не ставится, так как подлежащие являются местоимениями.

 
По этому поводу не к нам. Мы называем фильмы так, как они называются на российской лицензии - согласны мы с этим названием или нет. Вы еще "Траффик" вспомните.

ORIGINAL: Darth Random

Я мужык - беларус, -
Пан сахі i касы;
Цёмен сам, белы вус,
Пядзі дзве валасы.

Ну а чтобы вам было понятнее, в переводе Х. Берберова эта строфа звучит так:

Белоруски селяк -
цар със жезъл-коса,
със прошарен мустак,
с проредяла коса.

Надо же, Купалу цитируют

ORIGINAL: Кристя

А я такого правила не помню. Интересно, а где это ты такое правило нашёл?

 
У тебя свои правила (Розенталь, 1999 год, http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm), у меня свои, установленные в 1956 году (http://n-t.ru/ac/56/ptr.htm).  На этом флуд пора заканчивать

Августовский номер, стр. 24, "Кинопремьеры: Иностранец". Серия голливудских дебютов: Маттье Кассовиц.
А Готика - европейский артхаус что-ли?

Августовский номер. Статья про Мэтта Фокса. Спиди-гонщик, к сожалению, провалился, а вот Точка обстрела-нет. 151 миллион общих сборов, при бюджет в сорок-это не провал, а сам фильм-провал.

В сентябрьском номере, в обзоре Шага вперед 2, вместо обложки диска нарисован кажется плакат к этому фильму. 

Вопрос (чисто ради интереса).
А если вообще смысл от перечисления ошибок и опечаток здесь, на форуме? Какой из этого толк? Вот читает тему Главред, отмечает для себя, да, тут-то и тут-то опечатались, и что из этого? Предъявляются ли претензии корректору(-ам)? Или просто вся редакция собирается и смеется под пивко над тем, что тут напостили?
 
Если это (пощение ошибок и опечаток сюда) действительно полезная и важная для редакции вещь - могу накидать немного. Если нет - нуего.

Предъявляется, конечно. Тут много чего важного - на каком этапе появляются ошибки, кто именно их пропускает, все это позволяет сделать определенные выводы в отношении разных людей.

№ 09(90) Сентябрь.
стр.65 мумия:
"до гробницы египетского фараона Имхотепа"
Видимо БХ этот фильм посмотреть так и неудосужился.