1. Косяк корректоров, сорри...
2. Думаю, все-таки в пределах допустимого.
3. А это уже мой косяк, описка. :( Там даже видно по тексту - сначала подразумевалось предложение про первую часть, потом про вторую.
1. Бывает... Кстати, "Страмм" встречается пару раз, хотя в оригинале Strahm с одной "м." И кстати, в самом журнале тоже несколько подобных штук нашел. Если интересно, могу посмотреть (сейчас журнала нет под рукой).
2. Могу объяснить поподробнее.
Из предыдущих "Пил" мы знаем, что хэппи-эндом никогда ничего там не заканчивается. А посему, последняя часть в указанной фразе позволяет догадаться, что произойдет в конце.
Впрочем, если считаете, что тема недостойна внимания, можно замять. Просто разница восприятия.
3. Бывает. По тексту - да, все понятно.