В ноябрьском номере в глаза бросились пара ошибок/недочетов, связанных с горячо любимым мною жанром мюзиклов.
 
1) В русскоязычных источниках живого классика американского музыкального театра традиционно именуют Стивеном Сондхаймом (Stephen Sondheim). Вариант спеллинга фамилии через З (немецкий вариант) практически не используется любителями и знатоками жанра.
2) Фильм Шумахера "Призрак Оперы" является первой и единственной экранизацией одноименного мюзикла Э-Л. Уэббера. Все остальные экранизации были основаны на романе Гастона Леру, как и сам оригинальный сценический мюзикл, и не имеют ничего общего с творчеством британского композитора.

Январь 2009

стр. 14 - "Парни с ринга" - "Мистер Ти":

... огромное количество золотых украшений, без которых Мистер Ти выходит из дома...

видимо, все же - "не выходит из дома"

Январь 2009.
Интересно, количество баллов в пункте "Идем в кино?" к фильму "Душевная кухня" является опечаткой, или редакция действительно так ждет этот фильм?

Вряд ли опечатка. Должно быть, нас ждет что-то необычное.

Total DVD №07
Выпуск 100 (июль 2009)
Стр. 29 (рубрика "Кинопремьера", статья "Джонни Д")
Цитата: "... первые два места  в этом перечне [врагов народа] занимали братья Капоне - Альфред и Ральф..."
Я когда-то увлекался этой тематикой и, как любитель, изучал биографию Аля Капоне, и хочу сказать, что:
Во-первых: его звали не Альфред, а Альфонс (это итальянское имя), а полное - Альфонс Фьюрелло Капоне.
Во-вторых: ни о каком брате Аля Капоне я никогда не слышал. Ведь насколько мне известно, Аль пришел в Чикаго один в возрасте 16 лет.
Простите, конечно, это не критика и не претензия к Вам, просто теперь я вынужден гадать, может я был когда-то неправильно информирован?

Экслер накопал компромат

TotalDVD косячит





Текст

2 Блинк
А с каких пор гражданин Екслер стал для нас авторитетом?
Пардон муа мой французский, но мы сами у него найдем столько косяков!
Хотя, по части правил...
И по части упёртого следования им - некоторые безвременно уснувшие модеры этого Екслера готовы переплюнуть!

ORIGINAL: damayk

Total DVD №07
Выпуск 100 (июль 2009)
Стр. 29 (рубрика "Кинопремьера", статья "Джонни Д")
Цитата: "... первые два места  в этом перечне [врагов народа] занимали братья Капоне - Альфред и Ральф..."
Я когда-то увлекался этой тематикой и, как любитель, изучал биографию Аля Капоне, и хочу сказать, что:
Во-первых: его звали не Альфред, а Альфонс (это итальянское имя), а полное - Альфонс Фьюрелло Капоне.
Во-вторых: ни о каком брате Аля Капоне я никогда не слышал. Ведь насколько мне известно, Аль пришел в Чикаго один в возрасте 16 лет.
Простите, конечно, это не критика и не претензия к Вам, просто теперь я вынужден гадать, может я был когда-то неправильно информирован?

С именем я действительно ошибся (Альфредом звали сына гангстера), а с Ральфом (Раффаеле) - нет. Вообще, у Капоне было шесть братьев и сестра. Сперва он сам перебрался из Нью-Йорка в Чикаго, а потом перетащил туда родных.

Total DVD № 2
Выпуск 107 (февраль 2010)
1. стр. 92 (рубрика "Также на DVD", статья "Улицы крови")
Написано: "напарника в картине играет рэпер Кертис Джонсон, больше известный под именем 50 Cent"
Не буду тыкать на ошибку пальцем, вы лучше меня это знаете!
2. стр. 33 (Рубрика "Кинопремьера", статья "Перси Джексон и Похититель Молнии")
Написано: "..."большой тройки" (верховный бог Зевс, правитель морей Посейдон, владыка подземного мира Гадес)..."
Насколько я понял, сюжет фильма "Перси Джексон..." строится вокруг сказаний о древнегреческих богах, поэтому насчет Зевса и Посейдона я не спорю.
Но вот о Гадесе, якобы "повелителе царства мертвых", я слышу впервые, поскольку моя память, если она мне не изменяет, подсказывает мне, что "Аид" - это не название царства мертвых (как описано на страницах журнала), а ИМЯ бога, владыки царства мертвых. Само же царство мертвых в древнегреческой мифологии называлось "Тартар", вход в который стерег трехглавый пес Цербер. А Аид, один из братьев Зевса, был владыкой этого царства.
Хотя, может, это и не ошибка! Может сам Рик Риордан так интерпретировал этот факт в своей книге, а создатели фильма решили перенести это и на экран?

Total DVD № 2, 2010.
стр. 21, описание ДВД "Черный пес":
"Практически все издания для западных стран не содержат бонусов, единственное исключение - австралийский релиз ..." (выделено мною)