2009/06/19 04:08:31
pulp
ORIGINAL: Snowqueen

ORIGINAL: pulp

Плдскажите какой перевод на "Игре" и "Подручном Хадсакера" от Амальгамы.



Игра - http://www.dvdtalk.ru/disk/683-the-game.html

 
Спасибо.
2009/06/27 22:58:37
rider42
Раскопал тут на распродаже в одном магазинчике практически все диски сериала "Reboot" от DVD Магия. Так что мне ожидать от них, кроме "квадрата". Озвучка - не дубляж ли с "Первого канала"?
2009/07/05 16:58:58
koro
Товарищи, кто-нибудь покупал сдвоенный релиз "2хDVD два фильма" фильмов 28 дней/недель спустя? там на втором фильме действительно оригинальная дорога и сабы?
2009/07/05 17:07:08
GarfieldZK

ORIGINAL: koro

Товарищи, кто-нибудь покупал сдвоенный релиз "2хDVD два фильма" фильмов 28 дней/недель спустя? там на втором фильме действительно оригинальная дорога и сабы?

Фоксовские коробки не врут. Могут по ошибке кастрат положить, но это дело заменяемое.
2009/07/11 23:50:28
Valmont
Вопрос такой: подскажите издание "Пятого Элемента", в котором Брюса Уиллиса\Корбена Далласа дублирует Алексей Иващенко.
Кажется такой дубляж частенько показывают по "СТС" или "ТНТ". Точно не помню.
2009/07/11 23:54:17
rider42
ORIGINAL: Valmont

Вопрос такой: подскажите издание "Пятого Элемента", в котором Брюса Уиллиса\Корбена Далласа дублирует Алексей Иващенко.
Кажется такой дубляж частенько показывают по "СТС" или "ТНТ". Точно не помню.

Вродеб это "легендарный" НТВшный перевод, которого к сожалению нет на издании амальгамы, как и на других альтернативных изданиях
2009/07/12 22:56:31
valk
ORIGINAL: rider42

ORIGINAL: Valmont

Вопрос такой: подскажите издание "Пятого Элемента", в котором Брюса Уиллиса\Корбена Далласа дублирует Алексей Иващенко.
Кажется такой дубляж частенько показывают по "СТС" или "ТНТ". Точно не помню.

Вродеб это "легендарный" НТВшный перевод, которого к сожалению нет на издании амальгамы, как и на других альтернативных изданиях

Он был на VCD (если мы про НТВ-шный дубляж).
2009/07/13 01:13:10
Mogrim
Кто брал Арн: Рыцарь-тамплиер, может подсказать формат и качество картинки (на самой боксе указывается формат изображения 4:3-смотрел лично в магазине, а на том же озона 16:9 [1.78:1] https://www.ozon.ru/context/detail/id/4408422/) это различие вводит в замешательство ,а то фильм отличный и хотелось приобрести его в коллекцию.
2009/07/13 01:33:05
Крик
ORIGINAL: rider42

ORIGINAL: Valmont

Вопрос такой: подскажите издание "Пятого Элемента", в котором Брюса Уиллиса\Корбена Далласа дублирует Алексей Иващенко.
Кажется такой дубляж частенько показывают по "СТС" или "ТНТ". Точно не помню.

Вродеб это "легендарный" НТВшный перевод, которого к сожалению нет на издании амальгамы, как и на других альтернативных изданиях


А какой тогда дубляж в издании Амальгамы?
2009/07/13 03:40:25
DTS
Новый. Он в разы хуже. Особенно в этом дубляже мерзкий голос Таккера.
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account