ORIGINAL: Wondrous
Народ, кто может точно сказать, на диске "13-й воин" от Видеосервиса, сколько всё-таки каналов на дублированной дорожке?

Какая разница? Если это галимый кастрат без оригинальной дороги???
Моя не понимает...

Мне интересно было сколько каналов, а какое само по себе издание не интересно  Просто, в инете гуляют два дубляжа на этот фильм, голоса разные, битрейт разный, один DD4.1 (без центрального канала вроде), другой DD5.1.

Что известно об изготовителе DVD "Имидж-Арт"/"Евро-Стайл"?
Может кто брал их диски?
Пару лет уже попадаются в разных магазинах (и в правильных, и где пиратка), фильмы в основном старые европейские, малоизвестные.
Взяла на пробу диск в фильмом "Секретные Агенты" (ссылка на этот фильм, но другого издателя http://www.ozon.ru/context/detail/id/4343177/), качество нормальное (со скидкой на время), анаморфирование, звук 2.0, диск пятерка.
Считать этого производителя лицензией? как по качеству другие релизы?

ORIGINAL: Wondrous
13-й ВОИН
Мне интересно было сколько каналов, а какое само по себе издание не интересно  Просто, в инете гуляют два дубляжа на этот фильм, голоса разные, битрейт разный, один DD4.1 (без центрального канала вроде), другой DD5.1.

Послушал сэмплы с дорог 5.1 - там тот же дубляж, что был на кассетах и в кинотеатрах - и те же голоса, Баргман за Бандераса, Александр Демьяненко за Омара Шарифа (это была его последняя работа для кинематографа) и Николай Буров за Кулича.

ORIGINAL: Вита

Что известно об изготовителе DVD "Имидж-Арт"/"Евро-Стайл"?
Может кто брал их диски?

В 2006 году брал от "Имидж Арт" "Ребёнка Розмари" (DVD-5; 16:9 анаморф.; рус. многоголосый VO и англ. DD 2.0) лишь из-за анаморфированной широкоэкранной картинки (у "DVD Магии" 4:3). Зарёкся больше брать диски этой конторы. Вся партия (сколько не менял) оказалась бракованной - последние 10 минут фильма нечитаемы ничем. В последний раз продукция "Имидж Арт" мне попадалась в единичных экземплярах в некоторых лицензионных прокатах и магазинах "Евросети". В настоящее время конторы "Имидж Арт" не существует (от "DVD Магии" она ничем не отличалась - в большинстве случаев попадаются однослойные диски; копируются далеко не лучшие издания классики - частенько попадаются трансферы 4:3 и LB при наличии 16:9; звук на дисках - 1.0 или 2.0; встречаются экземляры как с многоголосыми, так и с авторскими переводами).

Спасибо, Сергей! Всё понятно с этой компанией.

Подскажите, уважаемые, какие фильмы выпускались в Р5 с советским дубляжом окромя Кто есть кто и Коты в сапогах?

После изменения правил о паблик домейне "Как украсть миллион", "Вожди Атлантиды" и "Человек в железной маске"(с Чемберденом), до изменений очень много вышло (Гром небесный, Питкин в тылу врага и тд)

ORIGINAL: Cat Alexx

Подскажите, уважаемые, какие фильмы выпускались в Р5 с советским дубляжом окромя Кто есть кто и Коты в сапогах?

Например: Фантомасы, В джазе только девушки.

У CP были "Горбун", у Фокса "Как украсть миллион".
Обратись с этим вопрос на форум Гланца, или в ветку Кино, тема - Актеры дублежа. Народ и там и там примерно тот же.