Поправил. Теперь вообще ничего не показывает.
Залез в "Настройки экрана", нашел "Выходной видеоформат", где не было выбрано никаких параметров, там сперва выбрал самый первый параметр "Авто", но субтитры все равно обрезались.
Потом зачем-то решил поменять на параметр "1080p", после чего был около минуты черный экран, потом вышло сообщение "Видели ли вы тестовый экран? Если не видели, нажмите ОТМЕНА и выберите другой параметр", а я нажал на ОК. После чего на экране вообще ничего не отображается. Пытался поменять входы, отключал от питания, даже как-то вслепую по памяти поменять настройки, но индикатор на плеер горит. флешка мигает, но экран по-прежнему черный.
Я в отчаянии, помогите, прошу!