22 апреля в возрасте 75 лет ушёл из жизни актёр
Владимир Петрович Ферапонтов, один из лучших мастеров отечественного дубляжа.
Его голосом пел Крокодил Гена. Он заменял Папанова на озвучании волка в "Ну, погоди!"
Он дублировал Збигнева Цибульского ("Полный вперед"), Сержа Реджиани ("Искатели приключений"),
Адриано Челентано ("Серафино"), Колюша ("Банзай"), Уго Тоньяцци ("Народный роман", Альберто Сорди ("Всех за решетку").
За ним были закреплены голоса Адриано Челентано, Шона Коннери, Юозаса Будрайтиса.
В 1996-2005 — режиссёр и актёр кинокомпании Селена International, с 2005 — студии «Пифагор»