Да, вот посмотрел на обложку "Остров Ним" и опять в ступоре. Одни компании (Фокс, UPR, ВС-Сони) делают наоборот. Т.е. оригинальная дорожка идёт либо DTS HD, либо DD True HD и т.д., а русская хорошо если в обычном DTS. А другие компании, не мейджоры, наоборот. Оригинальная дорожка как прийдётся, но русская в полном поряде. Да ещё "West" так и не стал делать англ. субы. Эх, какя ерунда получается!