23 июля "Кино без границ" выпускает на DVD комедию классика канадского кино Дени Аркана "Век помрачения" и драму немецкого режиссера турецкого происхождения Фатиха Акина "На краю рая".
http://www.arthouse.ru/news.asp?id=11721

Ворон
Оскорбление

Плохой лейтенант / Bad Lieutenant (1992) - уже вышел!

Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Английский Dolby Digital 2.0
Французский Dolby Digital 2.0

Кто-нибудь знает, что там за закадровый перевод?

ORIGINAL: новик

Я брал. Что конкретно интересует?
Сразу могу сказать, что кавер совсем не такой, как показан на Озоне.
На самом деле он такой:
[image]local://90718/64F5D65DB83E43E2903F7F90ACBE7E50.jpg[/image]

 
Такой такой! Просто "Настроение" успело уже выпустить два издания этого фильма. Одно с таким кавером как у тебя, и судя по обложке без гоблинского перевода. Второе издание появилось 3 недели назад в рознице и там именно озоновский кавер + перевод Гоблина. Издание неплохое, допов конечно нет, но картинка терпимая и перевод не запикан. Думаю всё равно лучше фиг найдёшь!

В серии Vintage у Настроения вышли три фильма Джона Кассаветиса:

Женщина не в себе / A Woman Under the Influence (1974)
На их сайте этот фильм почему-то отсутствует.


Премьера / Opening Night (1977)


Убийство китайского букмекера / The Killing of a Chinese Bookie (1976)


Русский/английский в стерео. Субтитров нет. Допов похоже тоже нет.

Такой такой! Просто "Настроение" успело уже выпустить два издания этого фильма.

Не знал об этом.
И, кстати, да - "Гоблинского" перевода у меня нет.

Как картинка и звук?

Вполне нормальные, если не считать формата картинки.
PS: Прошу прощение за поздний ответ, не заметил вовремя вопрос.

ORIGINAL: GP

В серии Vintage у Настроения вышли три фильма Джона Кассаветиса:

 
На следующей неделе выходят Кассаветисовские "Лица"/"Faces"

20 августа в серии Vintage original выходит "Берег левый, берег правый" с Депардье. А на двух "Байках из склепа", которые сегодня в продаже есть Гавриловский перевод.

Выпускать без русских субтитров -- это новая тенденция такая?
Российский релиз "Там, где бродит бизон" с полным набором скандинавских, но без русских.

ORIGINAL: Big_fellow

Выпускать без русских субтитров -- это новая тенденция такая?

"Представитель" же писал:

В нашей новой линейке Vintage, мы будем уделять особое внимание обязательному наличию субтитров. Виновные за «Пятницу»- уже расстреляны.

Очевидно, что желающих занять расстрельную должность не нашлось. 

Практически все их издания сейчас идут без русских субтитров. Для меня это стало главным фактором, из-за которого я перестал покупать релизы этого издателя, хотя они и выпускают фильмы, которые мне интересны. Русская дорожка у них как правило отвратительная и слушать её невозможно. А без русского языка их диски - это лишь копия не самых лучших западных релизов, к которым добавлена назойливая неотключаемая русская реклама. Плюс цена этого кала существенно превышает стоимость западного аналога.

Вообще их русская дорожка явно для плохо слышащих, так как уровень звука зашкаливает и голосов актеров не слышно. И несмотря на всю критику, продолжают все в том же духе...