Горечь и Сладость/ Dalkomhan insaeng (2005)

Диск: 1xDVD-9 (7.09 Гбайт) R5

Издатель: Настроение VIDEO

Изображение: PAL, 2.35:1 (4:3), 6.98 Мбит/сек.

Звук: Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), русский многоголосый
Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), корейский
Субтитры: русские

Бонусы:
Фотогалерея (1 мин)
Создатели и исполнители:
• Чжи-Ун Ким
• Бен Хон Ли

Каталог
Смотрите на DVD:
• Молодость без молодости (2 мин)
• Выборы 2 (2 мин)
• Вздох (2 мин)
• По высшей воле (1 мин)
• Кошмарный детектив (1 мин)

P.S. Так и не понял зачем было так издеваться над картинкой фильма(качество плохое+зачем-то сделали квадрат с черными полосами сверху и снизу, причем на верху верхней полосы весь фильм видны 4 белые полоски). Очень жаль, что такой замечательный фильм у нас так издали, ведь в Европе фильм вышел с анаморфом.

Сукияки вестерн джанго



2007 г., 96 мин., Япония

Региональный код: 5
Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
Субтитры: Русский
Звуковые дорожки:
   Русский Дубляж Dolby Digital 5.1
   Английский Dolby Digital 5.1
Формат изображения: WideScreen 16:9 (1.78:1).

Дополнительные материалы:
Биография создателей и исполнителей
Эксклюзивные видеоматериалы
Фотогалерея

ORIGINAL: crazy_gringo

Горечь и Сладость/ Dalkomhan insaeng (2005)
[snip]
P.S. Так и не понял зачем было так издеваться над картинкой фильма(качество плохое+зачем-то сделали квадрат с черными полосами сверху и снизу, причем на верху верхней полосы весь фильм видны 4 белые полоски). Очень жаль, что такой замечательный фильм у нас так издали, ведь в Европе фильм вышел с анаморфом.

Качество просто отвратительное. 2.35:1 в letterbox'е, но не стоит метка, позволяющая смотреть фильм на экране размерности 16:9 (Automatic Pan&Scan?). Перевод забивает всё и звучит гулко как в пустой комнате. Русские субтитры переводят даже русскую речь причем совпадение между ними не полное Переводили, скорее всего, не видя фильм с субтитров на другом языке.

Эксклюзивные видеоматериалы

Что за материалы?
Надо брать, наверное, джапанский блю-рей. Там 2 диска. Жаль англосабов нет.

quote:

Эксклюзивные видеоматериалы


Что за материалы?

А пёс его знает. На сайте производителя даже самого релиза нет.
Если верить Озону, то диск только вышел.
Кто-нибудь купит - отпишет (надеюсь).

ORIGINAL: новик
На сайте производителя даже самого релиза нет.

Arthouse.ru, 05.11.2008

Компания "Кино без границ" и "Торговая фирма "Никитин" выпустили драматический боевик "Горечь и сладость" режиссера Чжи-ун Кима, драму "Красный какаду" режиссера Доминика Графа, вестерн "Сукияки вестерн Джанго" режиссера Такаши Миике и драму Алена Роб-Грийе "Вам звонит Градива" (серия "Запрещено к показу!").

Э-э-э-э ... это воде ссылки на сам фильм, а мы вроде находимся в разделе  [DVD и HD] >> DVD R5: обсуждение производителей и релизов >> RE: Релизы "Настроение VIDEO" и обсуждаем релиз "Сукияки вестерн Джанго", о котором, кроме ТТХ, ничего не известно.

Эта ссылка на сообщения о DVD-релизах от компаний "Кино без границ" и "Торговой фирмы "Никитин". Но, конечно, на сайте arthouse.ru нет информации о содержимом дисков, к сожалению, также как и на сайтах большинства российских DVD-производителей.

"Сукияки вестерн джанго" засмотрен. Русскую звуковую дорожку (дубляж) сводил больной на голову пьянчуга. С голосами там все нормально, но вот со звуковыми эффектами... кхе-кхе... Сценка с миниганом. "Белый" начинает стрелять из минигана - всё нормально (видео и звук совпадают), пули свистят, "красные" падают... Вот, "белый" решил передохнуть, остановил стрельбу... НО, на русской звуковой дорожке еще полминуты продолжается стрельба из минигана со свистом пуль и падением "красных", хотя они уже давно упали и валяются. :D И так по всему фильму.
Английская звуковая дорожка конечно лишена такого дефекта, но уже общее ее качество довольно низкое.

Видео... хз какое видео... зернит, но может это задумка автора - не знаю.

ORIGINAL: bib

"Сукияки вестерн джанго" засмотрен. Русскую звуковую дорожку (дубляж) сводил больной на голову пьянчуга. С голосами там все нормально, но вот со звуковыми эффектами... кхе-кхе... Сценка с миниганом. "Белый" начинает стрелять из минигана - всё нормально (видео и звук совпадают), пули свистят, "красные" падают... Вот, "белый" решил передохнуть, остановил стрельбу... НО, на русской звуковой дорожке еще полминуты продолжается стрельба из минигана со свистом пуль и падением "красных", хотя они уже давно упали и валяются. :D И так по всему фильму.
Английская звуковая дорожка конечно лишена такого дефекта, но уже общее ее качество довольно низкое.

Видео... хз какое видео... зернит, но может это задумка автора - не знаю.

На релизе "Как потерять друзей..." люди жалуются на музыку: мол, она такая же в конце "Мглы". НАверное у настроения звукоких просто глухой. :)