Издатель / студия: Sony Pictures
Диск: BD50 (38 Гб) + BD25 (23.2 Гб)
Региональная кодировка: A, B, C

ДИСК 1


Меню

Анимированное, озвученное, на английском языке.


Фильм

Продолжительность: 1:58:40
Режиссёр: Грег Моттола
В главных ролях: Джона Хилл, Майкл Сера, Кристофер Минц-Плассе, Билл Хадер

Изображение: 1.85:1 (1080p)
Звук: Dolby TrueHD 5.1 английский, итальянский, DD5.1 русский (синхр., 640 Кбс), чешский, венгерский, польский
Субтитры: английские, английские для слабослышащих, арабские, болгарские, хорватские, чешские, датские, эстонские, финские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, итальянские, норвежские, польские, румынские, словенские, шведские, турецкие


Бонусы

На дополнительных материалах, кроме трейлеров, доступны английские и другие субтитры. Русские отсутствуют.

• Audio commentary with director Greg Mottola, co-producer Judd Apatow, co-writer Evan Goldberg, and actors Seth Rogen (co-writer/executive producer), Jonah Hill, Michael Cera, and Christopher Mintz-Plasse

• 6 deleted and extended scenes

- Evan's House (3:00)
- Izen (0:47)
- Slater Talks About His Wives (3:14)
- Party Dudes Make Evan Dance (1:59)
- Jules' Party (1:07)
- "What Do You Guys Do Anyway?" (1:09)

• "The Semen Conversation" (extended – 3:14)

• "Line-o-Rama" -featurette (4:15)

• Gag reels (4:28)

• Bonus trailers:

- "Walk Hard: The Dewey Cox Story" (2:26)
- "Vantage Point" (2:00)
- "Resident Evil: Extinction" (1:29)
- "Monty Python's Life of Brian" (1:31)
- "Close Encounters of the Third Kind" (1:34)

• Superbad SuperMeter" (curse words, sexually explicit language, and the word “McLovin”)


ДИСК 2


Меню

Анимированное, озвученное, на английском языке.


Бонусы

На дополнительных материалах доступны английские и другие субтитры. Русские отсутствуют.

• "Cop Car Confessions" -shorts (34 min)

- Jane Lynch (2:33)
- Craig Robinson (2:36)
- Chris Kattan (2:30)
- Seth & Bill (1:31)
- Ian Roberts (3:01)
- Judd Apatow (2:19)
- Kristen Wiig (2:25)
- Joe Lo Truglio (4:41)
- Ken Jeong (2:56)
- Adam Scott (2:39)
- Nick Swardson (2:44)
- Justin Long (2:48)
- Seth & Bill-Blood (2:33)

• "The Making of Superbad" -featurette (13:04)


• "The Vag-Tastic Voyage" (spoof – 1:11)


• "The Original Table Read 2002" -featurette (5:22)

• "Table Read 2006" -featurette

- Soccer Field / Fake ID (23:04)
- Seth Hit By Car / Running / Party (7:27)
- Party Sex (9:40)


• "Auditions" -featurette

- Michael Sera – "Evan" (2:03)
- Jonah Hiil – "Seth" (5:44)
- Christopher Mintz-Plasse "Fogell" (5:48)

• "Michael's Voicemail from Jonah" -featurette

- Good News (1:01)
- Becoming Friends (1:19)
- Little Bitch (0:15)
- Staying In Touch (0:33)

• "Snakes on Jonah" -featurette (4:45)

• "Dancing Title Sequence" -featurette (3:17)

• "TV Safe Lines" -featurette (3:01)

• "Everyone Hates Michael Cera" -featurette (6:43)

• "On Set Diaries" -featurette (17:45)


• "The Music of Superbad" -featurette (13:07)

• "Press Junket Meltdown" -featurette (3:03)


• Скрытый бонус: Paul Rudd Auditions Stormy Daniels (6:00)
Подсветите "Press Junket Meltdown" и нажмите дважды "вверх", после появления члена жмите на ввод.

Особенности издания

Упаковка стандартна для нынешних релизов на Blu-ray, второй диск крепится на отдельной "качельке". Также в коробку вложен буклет с информацией о других Blu-ray релизах.

Картинка практически эталонная. Основное отличие от DVD – благодаря бОльшему разрешению создаётся ощущение, что вам протёрли глаза - картинка более чистая, детальная и естественная. Если уж совсем придираться, то в паре сцен заметен легкий шум. Однако вы врядли обратите на него внимание.

Английская дорожка хороша даже с учётом разговорного характера фильма – благодаря высокому битрейту она не зажатая, поэтому звучит достойно. Русская синхронная дорожка менее объёмна, но в целом неплоха. Подбор голосов удачен, а вот перевод зачастую далек от оригинала.

Бонусов огромное количество.

Аналогичный релиз выпущен Видеосервисом. Локализация на русский язык ограничена только добавлением русской звуковой дорожки к фильму. С другой стороны, безусловно лучше так, чем вариант с урезанием.

Ссылки

Кинопоиск
IMDb
Сравнение изданий на Blu-ray
Amazon.co.uk

поздравляю с первым блю-реем ))))

А скажите, как перевод? Качественный?
Просто дубляж, на мой взгляд, был гениальным, а оригинала мне послушать не довелось. (Привет Сони/Видеосервис). Зато послушал на украинском, и это совсем не то!

gb23, я не смотрел с дубляжом, на BD я смотрел этот фильм в принципе в первый раз. Так что не смогу помочь (может, кто-то другой?). В любом случае это не тот "шлаковый" синхрон, который обычно кладут наши издатели, какого-то дискомфорта не вызывает.

metatron, спс)

На дубляже отличный подбор голосов. А как Фогеля в закадровом зовут? МакТрахер?

Да, именно так - Мактрахер. Честно говоря я уже привык к оригинальным голосам, так что искать дубляж не буду

Интересно бы сравнить

Добавлены скриншоты.

Повторюсь, что картинка на этом издании просто великолепная. Бонусы оказались интересными, некоторые из них я до сих пор не встречал в принципе - например, совместные чтения ролей (Table Read). Есть откровенно провокационный бонус про съем проституток ("The Vag-Tastic Voyage"), а также скандальное интервью, где Джона Хилла вопросами типа "каково это быть таким непривлекательным" довели до бешенства.

Как делал скриншоты?

Наконец-то купил сегодня в "Меторо Сити"! Фильм не оригинален, но картинка супер, особенно для первых блюриков))) И бонусы, да , в ударе, это факккккккк-т)))))))))