2014/03/20 17:04:20
prjanick

ORIGINAL: Anatoly-

+ аналогично на "10000 лет до н.э."

Для себя решил эту проблему тем, что Pioneer-140 на альт.прошивке поддерживает внешние субтитры с флешки.

Значит, меня ждет еще один неприятный сюрприз - этот диск тоже есть, но руки до него еще не дошли. С другой стороны, у меня был полноценный DVD с этим фильмом, где подозреваю была аналогичная ситуация и особого дискомфорта я не испытал. Видимо, такой речи было немного. А вот в "Самурае" речь слишком часто перескакивает с японской на английскую.
2014/03/20 17:07:58
Крик
Бывает что на DVD с субтитрами в такой ситуации все в порядке, а на BD уже нет.
2014/03/21 00:01:32
trezor78
Предзаказ BD "Забойный реванш" в 1С интерес (релиз 30.04.14)

З.Ы. Обещают дополнительную русскую дорогу (в правильном переводе Гоблина)
2014/03/21 22:33:01
jerry_mouse
2014/03/21 22:37:58
Kinoman81
Хотелось бы верить, что это правда....
2014/03/21 23:52:54
prjanick
На самом деле очень неожиданно, за три недели до релиза и нигде до этого момента никакой информации не было. Сам фильм очень нравится, есть двухдисковое DVD-издание, но на BD тоже куплю, тем более за такую цену.
Если диск будет аналогичен западным, то помимо самого фильма (229 мин) на нем будут комментарии критика Ричарда Шикеля, фильм о создании "Once Upon a Time: Sergio Leone" на 20 мин. и трейлер. В Италии также выходил свой релиз этого фильма в расширенной версии (251 мин) - это восстановленная первоначальная версия фильма, но сомневаюсь, что такое издание выйдет когда-нибудь у нас.
2014/03/22 00:12:15
VideoFan
Это новый мировой релиз. В Штатах заявлен как Extended Director's Cut (точной даты выхода пока нет).
2014/03/22 06:55:58
Anatoly-
ORIGINAL: jerry_mouse

внезапно

Действительно неожиданно!
Если Warner/CP не подкачают и всё будет на уровне, обязательно возьму!

prjanick, а как перевод на DVD? На BD он же, наверно, будет.
2014/03/22 09:56:09
viktorFilms

ORIGINAL: prjanick

На самом деле очень неожиданно, за три недели до релиза и нигде до этого момента никакой информации не было


http://www.bluraymania.ru/item/2886/
Не знаю, как долго он там висит, я заметил вчера
2014/03/22 10:46:48
prjanick
ORIGINAL: VideoFan

Это новый мировой релиз. В Штатах заявлен как Extended Director's Cut (точной даты выхода пока нет).


Да, надеюсь там будет новый ремастер. Итальянский диск с расширенной версией от 2012 года (а весь более чем 4-х часовой фильм впихнули на 1 диск) здесь не особо хвалят за видеоряд.

ORIGINAL: Anatoly-

prjanick, а как перевод на DVD? На BD он же, наверно, будет.

У меня не от CP издание
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account