ORIGINAL: Wondrous
 
 русская дорожка на первой "Матрице" насколько хороши?

Русская дорожка такая же прибитая по динамическому диапазону, как и на ДВД.

ORIGINAL: Vadimss

 русская дорожка на первой "Матрице" насколько хороши?

Русская дорожка такая же прибитая по динамическому диапазону, как и на ДВД.

К сожалению это так, хоть и разжали до 640 к/сек. В звуке не чувствуется динамики и частотного диапозона, вялый он, одним словом. Хотя, дорожки на других языках, тоже поподаются убитые. Вот описание с одного форума:

  Дубляжи в 640 с лицушных Матриц ничуть не лучше DVD-шных. На первой он такой же убитый в полное дерьмо. Причем, ТОЖЕ не правильно перетянут в 23.976 fps. Совершенно очеслышно, что для PAL-овского дубляжа первой Матрицы было проведена тонокоррекция голосов актёров (как минимум голосов). Поэтому, после того, как лицензионщики перетянули свои дубляжи в NTSC-шную тональность, разница в голосах на 1-й и 2,3 сериях стала просто бросаться в уши.

К сожалению это так, хоть и разжали до 640 к/сек. В звуке не чувствуется динамики и частотного диапозона, вялый он, одним словом. Хотя, дорожки на других языках, тоже поподаются убитые. Вот описание с одного форума:

На немецком релизе та же фигня, немецкий дубляж сделали в ограниченном диапазоне.

А как качество картинки на первой МАТРИЦЕ? Наш DVD уж очень сильно отличался от немецкого аналога

сегодня купил Дневник памяти (изготовлен на Лазер видео) , также вышли  Константин и V значит Вендета.
График релизов UP/WB соблюдает. Надписи на дисках и обложках на русском. Дополнителные материалы также
переведены русскими субтитрами , диск на складе мне обошёлся в 978 р , по нынешнему курсу - около 27 $.

Посмотрел "Темного рыцаря". Картинка, как и всегда в случае с новыми фильмами на BD, хороша. Но неидеальна. В сценах с "сеткой", ночных сценах можно заметить небольшие артефакты. Звук неплох во всех видах. Даже русский DD5.1 подкупает объемом, басом и воздушностью.

Посмотрел "Темного рыцаря". Картинка, как и всегда в случае с новыми фильмами на BD, хороша. Но неидеальна. В сценах с "сеткой", ночных сценах можно заметить небольшие артефакты. Звук неплох во всех видах. Даже русский DD5.1 подкупает объемом, басом и воздушностью.

Только что посмотрел. К описанному могу добавить пульсирование цвета в сценах с недостатком освещения, особенно сильно заметно на сером цвете. Одно дело, когда подобное на DVD, но в случае с blu-ray это совершенно неприемлемо. К звуку претензий нет.

Про трансфер добавить можно очень и очень много. Но в целом картинка очень приличная и если дефекты не искать, они просмотру не мешают.

Случайно наткнулся на интересный пост: Официальные Blu-ray диски от Universal - брак!

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:14878

Может кто поможет парню, проверит свои диски.

Лучше так http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:14878
Прочитал и еще раз убедился, что в выборе плеера я не ошибся.