Тут всё дело в том, что издания в разных форматах готовились в разное время, когда студия, очевидно, по-разному видела конъюнктуру касательно данного региона.
А так что же, хорошо, что ряд старых фильмов «Парамаунт» для России хоть на UHD переиздал, ведь на этих изданиях субтитры появились. Когда-нибудь можно будет купить. А то каталожные DVD-идания от «Парамаунта» имеют существенным недостатком как раз отсутствие всяких субтитров.