Вот здесь все было просто. (Тоже Парамаунт, кстати).
 

 
А с Крузаком надо было - Верхний пистолет.
Вторая серия - Верхний пистолет. Диссидент. Так бы уже возник намек на какой-никакой сюжет сразу же, еще даже не подходя к кинокассам. 

в этом месяце стои ждать Top Gun в магазинах?

 
Издание в продаже: Golddisk / My-Shop.ru
 

^
И только один диск - импорт, остальное, походу, из нераспроданных "сторублёвок". Пусть и некорректное сравнение - сходу напомнило махинацию с чешским FAC'ом "Волка с Уолл-стрит". Спасибо, мимо...

Знающие подскажите, в следующем году контракт с парамаунтом и Юниверсал продлеваться не будет? Т.е. русской локализации в следующем году не будет вообще?

 
Макет слипа, обложки и внутреннего арта (в комплекте издания: 6 коллекционных карточек) Релиз намечен на 20 июля.

 

prjanickПодумать, почему «Бэтмен» - это не «Человек - летучая мышь», а «Человек-паук» - не «Спайдермен».

 
Потому что это ИМЕНА персонажей, а не просто слова.
 

prjanickИ почему «Die Hard» это «Крепкий орешек»? После этого можно будет разобраться с упомянутыми выше «Ганменами», «Бладшотами» и «Гемини».

 
Слава Богу, что не "Дай Хард".
Согласно словарю общей лексики Lingvo Universal, основными значениями die-hard являются «жизнестойкий, живучий человек; упорный, несгибаемый; сопротивляющийся (до последнего)». Словарь Cambridge Dictionary так определяет diehard: «someone who is unwilling to change or give up their ideas or ways of behaving, even when there are good reasons to do so», то есть «тот, кто не желает изменить своей идее или манере поведения или отказаться от них, даже когда для этого есть веские причины».
В видеосалонах показывали с буквальным переводом: "Умри тяжело, но достойно".
 

prjanickВысосал из пальца проблему, которой нет. Надпись «Лучший стрелок» на обложке есть, оформление сразу с заточкой под сиквел, что ещё надо?

 
Обратил внимание на очевидную глупость. Ничего не надо.
 

BritvakА с Крузаком надо было - Верхний пистолет.

 
Речь не о буквальном переводе, а о транскрибированных словах (что слышу, то пишу), которые ничего не обозначают в русском языке: "топ", "ган", "инглиш" и т.д.
Что там из последнего у Paramount? "Дора и Затерянный город" - затерянный город, а не лост сити.

 
Финальный макет слипа и обложки изменили, оставили оригинальное название Top Gun. Релиз намечен на 20 июля.
 

Может есть у кого-то информация, планируется ли у нас выпуск "Ритм-секция" с Лайвли? Если не ошибаюсь, фильм Парамаунт.

 


"Новый диск" продлила контракт с кинокомпанией «Paramount» на следующий год.

2021 год конечно будет сложным по известным всем причинам, т.к. большинство новинок перенесли на более поздний срок в прокате.
Новинок не так много, но определенные фильмы особенно ждем, к примеру «Топ Ган. Мэверик» и «Тихое место 2», также есть несколько интересных сиквелов.

Также ведутся переговоры о выпуске «золотой классики» на Blu-ray, которая не выходила в РФ и нигде с русским.

Основная причина «затишья» с выпуском – это закрытие завода в РФ в г. Боровске, но мы уже работаем над этим и подписываем прямой договор с заводом «Техниколор» (Польша) и «Сони ДАДС» (Австрия).