ORIGINAL: DYV

хреновая новость, хотя субтитры лучше чем ничего
Помнится, DVD бокс тоже был только с субтитрами. Держу его пока...

Я тоже пока не решил что с ним делать Купил 4 года назад, с тех пор так не посмотрел. Я эти фильмы смотрел в закадровом, с сабами вообще даже пробовать не хочется. Начал как-то - совсем не понравилось, голоса тихие, сабы мельтешат в самой картинке.

Я более чем уверен что эти ИДИОТЫ из конторы Лукаса опять запихнут субтитры в сам кадр, а не в чёрные полосы [:@] На БД Звездных войн они так сделали. Так что приготовьтесь.

Какие-то у этого чешского сайта противоречивые данные по субтитрам. В шапке заявляют на "пол Европы", на самих фильмах уже другой набор. У чехов издатель Парамаунт/Лукас Magic Box http://www.magicbox.cz/blu-ray/novinky/ у поляков Imperial-Cinepix http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/dvd/news ни у кого пока анонса нет.

P.S. пожоже, чехи правду написали. У японцев похожие тех. данные дисков:
Оригинал / 5.1DTS-HD Master Audio (на английском языке)
/ 5.1-канальный объемный японский даб ■
/ ■ 2.0ch Dolby Surround японский даб
/ 2.0ch Dolby Surround даб чешский язык ■
/ 2.0ch язык дубляж ■ Польша Dolby Surround
Субтитры ■: 5 других языках / японский даб / японском / английском
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=7884

За что так чехов и поляков любят?

За что так чехов и поляков любят?

У них есть дубляж 2.0 , а у нас НД (как я понял) так и не соизволил его за год сделать.
Лукас на этом формате без этого условия не пропустит. Да.... в очередной раз профукали великую франшизу.

З.Ы. Зато на умирающем DVD в прошлом году, русский закадровый пропустил.

Решил задать вопрос напрямую НД:

Добрый день. Планируете ли вы издавать "Indiana Jones: The Complete Adventures [Blu-ray]" в России,
общемировой релиз запланирован на сентябрь 2012 года. Если нет, то тогда в чём причина.

Получил ответ:

Новый Диск \ NDGames
Combo-издание (правда DVD) планируется на начало декабря.

P.S. Всё с ними ясно. От мёртвого осла уши.

З.Ы. Combo-издание (правда DVD)

З.Ы. Зато на умирающем DVD в прошлом году, русский закадровый пропустил.

Они наверное также рассчитывали, что и на блю-рей пропустит. Ну и не стали раскошеливаться. Думали на халяву прокатит. А вышло что не пропустил. Халява не прокатила. Теперь наверное сидят и локотки кусают, что обломались с прибылью. Урок им на будущее.

Теперь наверное сидят и локотки кусают, что обломались с прибылью. Урок им на будущее.

Нам тоже "прилетело" [:@]

Нельзя просто так взять и выпустить нормальное издание квадрологии Индианы Джонса на блю-рей, как в других странах[:@].

Я правильно понял, что в РФ Индианы не будет и нужно будет брать за бугром и то только с субтитрами?

ORIGINAL: Inko gnito
Я правильно понял, что в РФ Индианы не будет и нужно будет брать за бугром и то только с субтитрами?

И то, если повезёт (это я про русские сабы).