Посмотрел за вчера и сегодня Трилогию "Рэмбо" от UPR.
Оригинальный звук 5.1, русские дорожки 2 : 5.1 и 5.1 DTS, что не может не радовать! Даже на блюрах от UPR такой русскоязычной дороги не встретишь.
Дорога не совсем идеально чистая(это придирки, не более) и не совсем верно локализованная(
), но в экшен-моментах хороша особенно. Перевод профессиональная многоголоска(но откуда взяться дубляжу, если в СССР фильмы в прокате не шли, и позже в РФ тоже соответственно) очень неплохо расставляющая акценты и не глушащая оригинал, что мне лично понравилось.
Картинка с небольшими плёночными помехами(плёночная грязь, точки), но просмотру не мешает, присутствует лёгкий шум фоном, даже шумок я бы сказал, но он добавляет в принципе нужной мягкости и киношности картинке. Разрешение( именно в сравнении с блюреями, для DVD разрешение на высоте) на первой части убивало поначалу(после блюреев), но ко 2 части привык и пошло здорово!
Для DVD издания на 5, но с жирным минусом----------------, так как бонусов вообще - 0!!! Даже дежурные трейлеры, тизеры, радиоролики и фильмографии и те не удосужились добавить! Одно слово UPR!
А взял, так как в выход на блюрах с русским не верю уже!
Да и гифт-сет с бюстом с Германии скоро подойдёт(упакую его дисками с русской локализацией)!
Очень кстати!)))