2013/05/13 18:24:20
hdmaniac
Как быстро доходит из Германии, а я вот эти позиции:
Two Mules for Sister Sara
Rooster Cogburn
Joe Kidd
The War Wagon
в Италии заказал, чего-то подумал - и получается что вестерны больше у меня ассоциируются
или с английским или с итальянским, поэтому с немецким текстом брать не стал...
2013/05/14 14:43:09
hdmaniac
Линкольн : Видео: AVC, 1080p

Звук:
DTS-HD Master Audio English
DTS Audio Japanese
DTS Audio French
DTS Audio Spanish
DTS Audio German
DTS Audio Italian
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 (Дубляж)

Субтитры: English apanese French Spanish Danish Dutch Finnish German Italian Norwegian Swedish Arabic Estonian Latvian Lithuanian Chinese Turkish Russian Ukrainian
2013/05/14 22:21:17
Gabb
О, так значит "Линкольн" и в Италии с Германией должен быть с русским? Ранее предполагалось из серьезной Европы только Франция и Испания... Или еще не факт?
2013/05/15 00:11:06
bertuccio
С Линкольном ситуация пока не ясная. Ни один немецкий или итальянский магазин не заявляет русского. Скорее всего, немецкое издание будет выглядеть так:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/lincoln-2012-blu-ray-disc
 
Такое же издание выйдет и во Франции, а это значит, что русского языка, скорее всего, не будет, и там.
 
Указание французского на испанском издании вкупе с голландскими субтитрами может значить, что это же издание (http://www.mubis.es/titulos/lincoln-blu-ray) выйдет в Бельгии и Голландии, а не во Франции.
 
Остаются Испания, Скандинавия и Балтия. В Турции, очевидно, русского не будет, судя по характеристикам польского издания:
http://poral.eu/lincoln.php
 
На польском указан и испанский язык, а русского нет. Но судя по всему этот диск предназначен не для Испании, а для для Восточной Европы, Латинской Америки и части Азии. Во всяком случае, его данные полностью совпадают с данными диска, который уже вышел в Мексике:
http://www.blu-ray.com/movies/Lincoln-Blu-ray/70648/
 
В общем  -надо ждать
 
 
 
2013/05/15 00:49:45
Gabb
Мда, запутано...

bertuccio, спасибо за разъяснения!
2013/05/15 01:47:37
klerk
По моему, маловероятно, что Италия и Германия заказывали для себя отдельный авторинг, если есть один общий для всех. Уверен, что во всех этих странах есть русский, включая Англию. Ни на одном сайте не расписаны дорожки, потому-что Амазоны например, в основном дают инфу с обложки, а там дорожки не расписали полностью. Да и выложили в сети скорее всего итальянское издание, так-как больше нигде "Линкольн" ещё не вышел.
2013/05/15 10:34:36
BOLiK
bertuccio
Уверен, что hdmaniac дал данные диска, который уже есть в сети. А как уже и сказал klerk, навряд ли это издание станет исключением и немцы с итальянцами закажут отдельный авторинг. Поэтому хоть твои рассуждения и очень логичные, но в данном случае лучше верить данным конкретного диска, а не тем предварительным данным которые дают магазины.
2013/05/15 10:44:06
Крик
Кстати, у меня вопрос по "Крепким орешкам". В польском 5-дисковом (4BD+1DVD) издании квадрологии все фильмы с русским языком? На сайте bluedvd.pl на первой, второй и четвертой части русский не указан, хотя на наших издания польский язык присутствует.
2013/05/15 12:26:21
GP
ORIGINAL: BOLiK_Ltd

А как уже и сказал klerk, навряд ли это издание станет исключением и немцы с итальянцами закажут отдельный авторинг.

По-моему были случаи, когда выпускались два релиза с близким, но с несовпадающим набором языков. Предположение: Есть сроки, к которому требуется подготовить релиз для конкретных стран. На диск уместились бы дорожки и для других стран, но местные представительства их присылают к своим срокам. А в головном офисе из ранее сделанного релиза не выбрасывают дорожки, а просто добавляют к ним новые языки. Да, это - новый авторинг, а значит и новые траты. Но новый релиз можно будет продавать и в первом эшелоне стран, когда первоначальный тираж там будет распродан.
2013/05/15 13:06:38
klerk
Ну хорошо, можем подождать 100% подтверждения или опровержения. Хотя я не верю в разный авторинг для всех стран. Особенно, если учесть, что в Италии даже на DVD релизе "Линкольна" есть русский.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account