2013/06/08 02:11:07
TheHutt
Насколько я знаю, фильм полностью передублировали с совсем другими актерами дубляжа (американскими), чтобы избавиться от тяжелого австралийского акцента оригинальных актеров. Вроде бы и Гибсона передублировали, как тогда малоизвестного.
2013/06/08 09:24:30
GP
Cats - Ultimate Edition (1998) | David Mallet | Universal | 120 min
Русские субтитры (обоснование: интуиция )
Sep 02, 2013: UK
Sep 19, 2013: Россия

С 23 сентября в Англии начинают по отдельности выходить фильмы Хичкока:
Frenzy / Безумие (1972)
Rope / Веревка (1948)
2013/06/08 18:05:57
BOLiK

ORIGINAL: GP

С 23 сентября в Англии начинают по отдельности выходить фильмы Хичкока:
Frenzy / Безумие (1972)
Rope / Веревка (1948)

Family Plot / Семейный заговор (1976) уже вышел. В продаже с 13 мая. А Rope / Веревка уже в Штатах продаётся. Хорошая новость для меня, т.к. не покупал бокс и собираюсь купить по отдельности только нужное. Жаль только, что в Европе и в Северной Америке разный дизайн. Придётся останавливаться на чём-то одном. А в Англии к тому же обещают издать несколько изданий в диджибуках. Marnie например. Правда неизвестно когда.






2013/06/10 12:07:30
prjanick
Stoker, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Italy | Korea | Scandinavia

Convincer, The [aka Thin Ice], Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Hong Kong | Greece | Scandinavia | Baltics

Emperor's New Groove, The / Kronk's New Groove  Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA

Cirque du Soleil: Worlds Away (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr
Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Japan | Thailand | Hong Kong | Korea | Baltics
2013/06/10 21:20:35
bertuccio
На выходящем завтра в США Enter the Dragon, скорее всего, тоже будет русская локализация
http://www.blu-ray.com/movies/Enter-the-Dragon-Blu-ray/57334/#News]http://www.blu-ray.com/movies/Enter-the-Dragon-Blu-ray/57334/#News[/link]
2013/06/10 21:25:26
hdmaniac

ORIGINAL: bertuccio

На выходящем завтра в США Enter the Dragon, скорее всего, тоже будет русская локализация



Ну и в Канаде тоже...думал ещё неделю назад сделать предзаказ, но потом раздумал...
2013/06/10 22:20:32
bertuccio
The Incredible Burt Wonderstone
в Германии, Франции, Чехии, Греции, Скандинавии
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/the-incredible-burt-wonderstone-blu-ray-digital-copy-se-import-blu-ray-disc
2013/06/11 07:51:07
Arnis_S
Mad Max 1979


Audio Formats
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1714 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
French / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
German / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Italian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Spanish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Czech / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Hungarian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Polish / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Japanese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Subtitle
Japanese / 12,792 kbps
Japanese / 12,488 kbps
English / 21,518 kbps
French / 14,242 kbps
German / 19,723 kbps
Italian / 19,147 kbps
Spanish / 16,832 kbps
Dutch / 16,280 kbps
Chinese / 16,175 kbps
Korean / 11,875 kbps
Spanish / 17,565 kbps
Portuguese / 17,329 kbps
Arabic / 9,903 kbps
Croatian / 12,658 kbps
Czech / 14,246 kbps
Danish / 16,441 kbps
Finnish / 16,317 kbps
Greek / 13,844 kbps
Hebrew / 10,466 kbps
Hungarian / 15,222 kbps
Icelandic / 19,311 kbps
Norwegian / 17,269 kbps
Polish / 15,656 kbps
Portuguese / 14,530 kbps
Romanian / 13,112 kbps
Russian / 15,920 kbps
Serbian / 13,779 kbps
Slovenian / 13,984 kbps
Swedish / 16,681 kbps
Thai / 16,122 kbps
Turkish / 16,928 kbps
Japanese / 0,144 kbps
2013/06/11 13:21:43
GP
ORIGINAL: bertuccio

На выходящем завтра в США Enter the Dragon, скорее всего, тоже будет русская локализация
http://www.blu-ray.com/movies/Enter-the-Dragon-Blu-ray/57334/#News]http://www.blu-ray.com/movies/Enter-the-Dragon-Blu-ray/57334/#News[/link]

Сегодня и обзор диска появился: Russian Dolby Digital 5.1
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account